Текст и перевод песни Xatirə İslam - Ömrüm

Ömrüm

Mən susuram, danışmıram
Ürəyim sənlə özü danışır
Sən də susub dinlə onu
Sənə olan eşqimdən danışır
Mən susuram, danışmıram
Ürəyim sənlə özü danışır
Sən də susub dinlə onu
Sənə olan eşqimdən danışır
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı

Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm
Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm

Sevgin ilə dolu ürəyim
Sənin eşqinlə gəldi dilə
Səndə tapıb sevgisini
Döyünür tək sənin eşqinlə
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı
Səndən ayrı bircə gün də könlüm ayrı qalmadı
Dünya boyda ürək oldun, sevgin mənə sığmadı

Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm
Mən səni, ömrüm, çox sevirəm
Bir etiraf – çoxdan sevirəm
Nə gizlədim, nə yalan danışım
Səni kölgəntək izləyirəm

Ma Vie (Ömrüm)

Je me tais, je ne dis rien
Mon cœur te parle de lui-même
Toi aussi tais-toi et écoute-le
Il te parle de mon amour pour toi
Je me tais, je ne dis rien
Mon cœur te parle de lui-même
Toi aussi tais-toi et écoute-le
Il te parle de mon amour pour toi
Loin de toi, pas un seul jour mon cœur n'a pu rester séparé
Tu es devenu un cœur grand comme le monde, ton amour ne m'a pas contenu
Loin de toi, pas un seul jour mon cœur n'a pu rester séparé
Tu es devenu un cœur grand comme le monde, ton amour ne m'a pas contenu

Je t'aime tant, ma vie
Un aveu - je t'aime depuis longtemps
Je n'ai rien caché, je n'ai pas menti
Je te suis comme ton ombre
Je t'aime tant, ma vie
Un aveu - je t'aime depuis longtemps
Je n'ai rien caché, je n'ai pas menti
Je te suis comme ton ombre

Mon cœur rempli de ton amour
A trouvé sa voix grâce à ton amour
Ayant trouvé son amour en toi
Il ne bat que pour ton amour
Loin de toi, pas un seul jour mon cœur n'a pu rester séparé
Tu es devenu un cœur grand comme le monde, ton amour ne m'a pas contenu
Loin de toi, pas un seul jour mon cœur n'a pu rester séparé
Tu es devenu un cœur grand comme le monde, ton amour ne m'a pas contenu

Je t'aime tant, ma vie
Un aveu - je t'aime depuis longtemps
Je n'ai rien caché, je n'ai pas menti
Je te suis comme ton ombre
Je t'aime tant, ma vie
Un aveu - je t'aime depuis longtemps
Je n'ai rien caché, je n'ai pas menti
Je te suis comme ton ombre