Текст и перевод песни Xatirə İslam - Ürək Dözməyir

Ürək Dözməyir

Yenə baxıb sənsizliyə həsrətin gözləri ilə
Bir daha ümid axtarıram
Kövrəlirəm, duyğulanıram
Amma ürək gizləyir
Artıq çox gecdir, bilirəm
Mən boşuna gözləyirəm
Hər kəs "onu unut" söyləyir
Mən sənsiz yaşayardım
Amma ürək dözməyir
Ümidimi yalan ilə salıb dara
Ümidimi yollayaraq sonsuzlara
Bu həsrətin ürəyimi lap köksündən qoparır
Mənə kədər qələm ilə vurub yara
De, həsrətindən əllərindən tutub hara aparır?
Məni aparır sənsiz uzaqlara
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Düşən izlərim yenə qaytarır
Sənsiz uzaqlara

Yenə baxıb sənsizliyə həsrətin gözləri ilə
Bir daha ümid axtarıram
Kövrəlirəm, duyğulanıram
Amma ürək gizləyir

Artıq çox gecdir, bilirəm
Mən boşuna gözləyirəm
Hər kəs "onu unut" söyləyir
Mən sənsiz yaşayardım
Amma ürək dözməyir
Ümidimi yalan ilə salıb dara
Ümidimi yollayaraq sonsuzlara
Bu həsrətin ürəyimi lap köksündən qoparır
Mənə kədər qələm ilə vurub yara
De, həsrətindən əllərindən tutub hara aparır?
Məni aparır sənsiz uzaqlara
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Qaytarır, məni qaytarır
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Düşən izlərim məni qaytarır
Sənsiz uzaqlara

Longing Can't Withstand

Yet again, gazing upon your absence with eyes of longing
I search one more time for hope
I am growing frail, moved by emotion
But my heart hides the truth
It is already too late, I know
I search in vain
Everyone tells me "forget him"
I could live without you
But my heart cannot withstand it
My hope leads me into a deceptive trap
I send my hope to the infinite
This longing tears my heart right out of my chest
Sorrow's pen has inscribed upon me a wound
Tell me, where does this longing lead me by the hand?
It takes me far away without you
Far away without you
Longing has seized my hands
Where does it lead me again?
To these weary paths
The footprints I leave bring me back again
Far away without you

Yet again, gazing upon your absence with eyes of longing
I search one more time for hope
I am growing frail, moved by emotion
But my heart hides the truth

It is already too late, I know
I search in vain
Everyone tells me "forget him"
I could live without you
But my heart cannot withstand it
My hope leads me into a deceptive trap
I send my hope to the infinite
This longing tears my heart right out of my chest
Sorrow's pen has inscribed upon me a wound
Tell me, where does this longing lead me by the hand?
It takes me far away without you
Far away without you
Longing has seized my hands
Where does it lead me again?
To these weary paths
It guides me back, it guides me back
Far away without you
Longing has seized my hands
Where does it lead me again?
To these weary paths
The footprints I leave guide me back
Far away without you