Текст и перевод песни Xatirə İslam - Ürək Dözməyir

Ürək Dözməyir

Yenə baxıb sənsizliyə həsrətin gözləri ilə
Bir daha ümid axtarıram
Kövrəlirəm, duyğulanıram
Amma ürək gizləyir
Artıq çox gecdir, bilirəm
Mən boşuna gözləyirəm
Hər kəs "onu unut" söyləyir
Mən sənsiz yaşayardım
Amma ürək dözməyir
Ümidimi yalan ilə salıb dara
Ümidimi yollayaraq sonsuzlara
Bu həsrətin ürəyimi lap köksündən qoparır
Mənə kədər qələm ilə vurub yara
De, həsrətindən əllərindən tutub hara aparır?
Məni aparır sənsiz uzaqlara
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Düşən izlərim yenə qaytarır
Sənsiz uzaqlara

Yenə baxıb sənsizliyə həsrətin gözləri ilə
Bir daha ümid axtarıram
Kövrəlirəm, duyğulanıram
Amma ürək gizləyir

Artıq çox gecdir, bilirəm
Mən boşuna gözləyirəm
Hər kəs "onu unut" söyləyir
Mən sənsiz yaşayardım
Amma ürək dözməyir
Ümidimi yalan ilə salıb dara
Ümidimi yollayaraq sonsuzlara
Bu həsrətin ürəyimi lap köksündən qoparır
Mənə kədər qələm ilə vurub yara
De, həsrətindən əllərindən tutub hara aparır?
Məni aparır sənsiz uzaqlara
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Qaytarır, məni qaytarır
Sənsiz uzaqlara
Həsrətin tutub əllərimdən
Aparır məni yenə hara?
Yorğun bu yollara
Düşən izlərim məni qaytarır
Sənsiz uzaqlara

Сердце не выдерживает

Снова смотрю в эту бездну твоей тоской в глазах,
Вновь надежду ищу.
Я ранима, чувства переполняют,
Но сердце скрывает их.
Уже слишком поздно, я знаю,
Зря я все еще жду.
Все твердят: "Забудь его!",
Я бы смогла без тебя жить,
Но сердце не может тебя забыть.
Надежда моя загнана ложью в угол,
Надежда моя отправлена в бесконечность.
Эта тоска вырывает сердце из груди,
Печаль ранит меня своим пером,
Скажи, куда твоя тоска уводит меня за руку?
Уводит меня вдаль без тебя,
Вдаль без тебя.
Твоя тоска держит меня за руку
И куда же ведет меня опять?
На эти уставшие дороги.
Мои следы снова возвращаются
Вдаль без тебя.

Снова смотрю в эту бездну твоей тоской в глазах,
Вновь надежду ищу.
Я ранима, чувства переполняют,
Но сердце скрывает их.

Уже слишком поздно, я знаю,
Зря я все еще жду.
Все твердят: "Забудь его!",
Я бы смогла без тебя жить,
Но сердце не может тебя забыть.
Надежда моя загнана ложью в угол,
Надежда моя отправлена в бесконечность.
Эта тоска вырывает сердце из груди,
Печаль ранит меня своим пером,
Скажи, куда твоя тоска уводит меня за руку?
Уводит меня вдаль без тебя,
Вдаль без тебя.
Твоя тоска держит меня за руку
И куда же ведет меня опять?
На эти уставшие дороги.
Возвращает, возвращает меня
Вдаль без тебя.
Твоя тоска держит меня за руку
И куда же ведет меня опять?
На эти уставшие дороги.
Мои следы возвращают меня
Вдаль без тебя.