Текст и перевод песни Xatirə İslam - Qürbətdə Qalanlar

Qürbətdə Qalanlar

Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar
Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar

Bir ayrı şəhərdə, qərib ölkədə
Yaşamaq xeyli çətindir bəlkə də
Həm könüldən uzaq, həm gözdən uzaq
Çətindir, çətindir qərib yaşamaq
Bir ayrı şəhərdə, qərib ölkədə
Yaşamaq xeyli çətindir bəlkə də
Həm könüldən uzaq, həm gözdən uzaq
Çətindir, çətindir qərib yaşamaq
Bunu hiss edən gəlir
Səs salıb hamıya deyir
Və olub bu həsrətlə
Qərib ellərdə, qərib
Qərib ellərdə, qərib
Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar
Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar

Hey əsir yollara həsrət küləyi
Üşüdür ruhumu qürbət küləyi
Gözlərim yollara baxdıqca baxır
Ürəyim lap vətən üçün darıxır
Hey əsir yollara həsrət küləyi
Üşüdür ruhumu qürbət küləyi
Gözlərim yollara baxdıqca baxır
Ürəyim lap vətən üçün darıxır
Bunu hiss edən gəlir
Səs salıb hamıya deyir
Və olub bu həsrətlə
Qərib ellərdə, qərib
Qərib ellərdə, qərib
Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar
Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar

Uzaq ellərdə olanlar
Qürbətdə qalanlar
Ürəyində vətən üçün
Həsrətlə yanarlar
Doğmalarçün darıxarlar
O adamlar
Hər gəlib gedənlərdən
Göndərər salamlar

Ceux qui sont restés loin

Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations
Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations

Dans une autre ville, dans un pays étranger
Vivre est peut-être très difficile
À la fois loin du cœur et loin des yeux
C'est difficile, c'est difficile de vivre en étranger
Dans une autre ville, dans un pays étranger
Vivre est peut-être très difficile
À la fois loin du cœur et loin des yeux
C'est difficile, c'est difficile de vivre en étranger
Celui qui le ressent vient
Et le dit à tout le monde
Et avec cette nostalgie
Il est étranger dans des terres étrangères, étranger
Il est étranger dans des terres étrangères, étranger
Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations
Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations

Hé, le vent de nostalgie souffle sur les routes
Le vent de l'exil refroidit mon âme
Mes yeux regardent les routes sans cesse
Mon cœur se languit tellement de la patrie
Hé, le vent de nostalgie souffle sur les routes
Le vent de l'exil refroidit mon âme
Mes yeux regardent les routes sans cesse
Mon cœur se languit tellement de la patrie
Celui qui le ressent vient
Et le dit à tout le monde
Et avec cette nostalgie
Il est étranger dans des terres étrangères, étranger
Il est étranger dans des terres étrangères, étranger
Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations
Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations

Ceux qui sont dans des pays lointains
Ceux qui sont restés loin
Dans leur cœur pour la patrie
Ils brûlent de nostalgie
Ils s'ennuient de leurs proches
Ces gens
De chacun qui vient et qui part
Ils envoient des salutations