Текст и перевод песни Xatirə İslam - Sənsizləmişəm

Sənsizləmişəm

Bax gülüm gəldi bahar açdı bulaqlar gözünü
Yar inanma bu göz yaşları bağlar gözümü
Bax gülüm gəldi bahar açdı bulaqlar gözünü
Yar inanma bu göz yaşları bağlar gözümü
Gorxuram sənsiz öləm ağlayasan arxamca
Axi ölsəm mələyim kim silər ağlar gözünü
Nə qədər göynəmişəm
Nə qədər sızlamışam
Necə yalqızlamışam yar
Necə yalqızlamışam ah
Necə yalqızlamışam
Nə qədər göynəmişəm
Nə qədər sızlamışam
Necə yalqızlamışam yar
Necə yalqızlamışam
Bu könül dəftərinə dərdi kədər yazdı fələk
Bu qərib taleimə gör ki nələr yazdı fələk
Bu könül dəftərinə dərdi kədər yazdı fələk
Bu qərib taleimə gör ki nələr yazdı fələk
Neyləyim mən axı sənsizliyə öyrəşməmişəm
Mənə qürbətdə keçən ömrü hədər yazdı fələk
Nə qədər göynəmişəm
Nə qədər sızlamışam
Necə yalqızlamışam yar
Necə yalqızlamışam
Nə qədər göynəmişəm
Nə qədər sızlamışam
Necə yalqızlamışam ah
Necə yalqızlamışam
Nə qədər göynəmişəm
Nə qədər sızlamışam
Necə yalqızlamışam ah
Necə yalqızlamışam

Je suis sans toi

Regarde, mon amour, le printemps est arrivé, les sources ont ouvert leurs yeux
Mon chéri, ne crois pas à ces larmes, elles obstruent mes yeux
Regarde, mon amour, le printemps est arrivé, les sources ont ouvert leurs yeux
Mon chéri, ne crois pas à ces larmes, elles obstruent mes yeux
J'ai peur de mourir sans toi, de te faire pleurer après moi
Si je meurs, mon ange, qui essuiera tes larmes?
Combien j'ai souffert
Combien j'ai pleuré
Comme je suis seule, mon chéri
Comme je suis seule, ah
Comme je suis seule
Combien j'ai souffert
Combien j'ai pleuré
Comme je suis seule, mon chéri
Comme je suis seule
Ce cœur, dans son livre, a inscrit la douleur et le chagrin, le destin
Ce destin étrange, regarde ce qu'il m'a écrit
Ce cœur, dans son livre, a inscrit la douleur et le chagrin, le destin
Ce destin étrange, regarde ce qu'il m'a écrit
Que puis-je faire, je ne suis pas habituée à être sans toi
Ce destin m'a fait vivre une vie perdue en exil
Combien j'ai souffert
Combien j'ai pleuré
Comme je suis seule, mon chéri
Comme je suis seule
Combien j'ai souffert
Combien j'ai pleuré
Comme je suis seule, ah
Comme je suis seule
Combien j'ai souffert
Combien j'ai pleuré
Comme je suis seule, ah
Comme je suis seule