Te Mereces A Mi - Xavi перевод на немецкий

Te Mereces A Mi

Quiero poder demostrarte
No ocupas alguien no sepa valorarte
Que sea justamente fiel, aunque tú estés en otra parte
Por esas cosas no deberías preocuparte

Sé que somos amigos, pero te confieso algo
Te puedo tratar mejor de lo que puede ese cabrón
No te merece a ti, te mereces a mí
Alguien que en realidad te haga a ti feliz

Solo te pido que vengas conmigo
Te entregaré todo lo que tú siempre habías querido
Algo que nos dure hasta el infinito
Y pasaría el resto de mis días contigo
Que nuestra historia nunca tenga un fin
Estás decepcionada por lo que te hizo
Y yo seré el que a ti te va a curar

Solo te pido que vengas conmigo
Te entregaré todo lo que tú siempre habías querido
Algo que nos dure hasta el infinito
Y pasaría el resto de mis días contigo
Que nuestra historia nunca tenga un fin
Estás decepcionada por lo que te hizo
Y yo seré el que a ti te va a curar

Du verdienst mich

Ich möchte dir zeigen können,
Du brauchst niemanden, der dich nicht zu schätzen weiß,
Der absolut treu ist, auch wenn du woanders bist.
Über solche Dinge solltest du dir keine Sorgen machen.

Ich weiß, wir sind Freunde, aber ich gestehe dir etwas,
Ich kann dich besser behandeln, als dieser Kerl es kann.
Er verdient dich nicht, du verdienst mich,
Jemanden, der dich wirklich glücklich macht.

Ich bitte dich nur, komm mit mir,
Ich werde dir alles geben, was du dir immer gewünscht hast,
Etwas, das bis in die Unendlichkeit hält,
Und ich würde den Rest meiner Tage mit dir verbringen,
Dass unsere Geschichte niemals ein Ende hat.
Du bist enttäuscht von dem, was er dir angetan hat,
Und ich werde derjenige sein, der dich heilt.

Ich bitte dich nur, komm mit mir,
Ich werde dir alles geben, was du dir immer gewünscht hast,
Etwas, das bis in die Unendlichkeit hält,
Und ich würde den Rest meiner Tage mit dir verbringen,
Dass unsere Geschichte niemals ein Ende hat.
Du bist enttäuscht von dem, was er dir angetan hat,
Und ich werde derjenige sein, der dich heilt.