Te Mereces A Mi - Xavi перевод на французский

Te Mereces A Mi

Quiero poder demostrarte
No ocupas alguien no sepa valorarte
Que sea justamente fiel, aunque tú estés en otra parte
Por esas cosas no deberías preocuparte

Sé que somos amigos, pero te confieso algo
Te puedo tratar mejor de lo que puede ese cabrón
No te merece a ti, te mereces a mí
Alguien que en realidad te haga a ti feliz

Solo te pido que vengas conmigo
Te entregaré todo lo que tú siempre habías querido
Algo que nos dure hasta el infinito
Y pasaría el resto de mis días contigo
Que nuestra historia nunca tenga un fin
Estás decepcionada por lo que te hizo
Y yo seré el que a ti te va a curar

Solo te pido que vengas conmigo
Te entregaré todo lo que tú siempre habías querido
Algo que nos dure hasta el infinito
Y pasaría el resto de mis días contigo
Que nuestra historia nunca tenga un fin
Estás decepcionada por lo que te hizo
Y yo seré el que a ti te va a curar

Tu Me Mérites

Je veux pouvoir te prouver
Tu n'as pas besoin de quelqu'un qui ne sache pas t'apprécier
Que je serai absolument fidèle, même si tu es ailleurs
Tu ne devrais pas t'inquiéter pour ces choses

Je sais que nous sommes amis, mais je te confesse quelque chose
Je peux te traiter mieux que ce crétin ne le peut
Il ne te mérite pas, tu me mérites
Quelqu'un qui te rendra vraiment heureuse

Je te demande juste de venir avec moi
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Quelque chose qui durera jusqu'à l'infini
Et je passerais le reste de mes jours avec toi
Que notre histoire n'ait jamais de fin
Tu es déçue par ce qu'il t'a fait
Et je serai celui qui te guérira

Je te demande juste de venir avec moi
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Quelque chose qui durera jusqu'à l'infini
Et je passerais le reste de mes jours avec toi
Que notre histoire n'ait jamais de fin
Tu es déçue par ce qu'il t'a fait
Et je serai celui qui te guérira