Quiero Contarte - Xavi перевод на немецкий

Quiero Contarte

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Pienso en ti solo nomás, oh-oh

Y sabes, amor
Que lo nuestro nunca tendrá punto, mi corazón
Tú sabes que conmigo durarás una eternidad
Sin preocupación

Tu mirada me mata
Tus ojitos me atrapan
Ese cuerpazo que tú tienes
A mí me encanta

No sé cómo decirte
Que desde el primer momento
Supe que eras tú la elegida
Y no te estoy echando mentiras

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Entregarte amor real, oh-oh

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Pienso en ti solo, nomás, oh-oh

Quiero bajarte
La luna y todas las estrellas
Llevarte adonde tú quieras
Entregarte amor real, oh-oh

Ich Möchte Dir Erzählen

Ich möchte dir erzählen,
dich auf tausend Arten streicheln.
Du bist mein ganzes Leben.
Ich denke nur an dich, oh-oh.

Und du weißt, meine Liebe,
dass unsere Liebe niemals enden wird, mein Herz.
Du weißt, dass du mit mir eine Ewigkeit verbringen wirst,
ohne Sorgen.

Dein Blick tötet mich,
deine Augen fesseln mich.
Diesen Körper, den du hast,
den liebe ich.

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll,
dass ich vom ersten Moment an wusste,
dass du die Auserwählte bist.
Und ich lüge dich nicht an.

Ich möchte dir erzählen,
dich auf tausend Arten streicheln.
Du bist mein ganzes Leben.
Dir wahre Liebe schenken, oh-oh.

Ich möchte dir erzählen,
dich auf tausend Arten streicheln.
Du bist mein ganzes Leben.
Ich denke nur an dich, oh-oh.

Ich möchte dir
den Mond und alle Sterne herunterholen,
dich hinbringen, wohin du willst.
Dir wahre Liebe schenken, oh-oh.