Quiero Contarte - Xavi перевод на французский

Quiero Contarte

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Pienso en ti solo nomás, oh-oh

Y sabes, amor
Que lo nuestro nunca tendrá punto, mi corazón
Tú sabes que conmigo durarás una eternidad
Sin preocupación

Tu mirada me mata
Tus ojitos me atrapan
Ese cuerpazo que tú tienes
A mí me encanta

No sé cómo decirte
Que desde el primer momento
Supe que eras tú la elegida
Y no te estoy echando mentiras

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Entregarte amor real, oh-oh

Quiero contarte
Acariciarte en mil maneras
Eres toda mi vida entera
Pienso en ti solo, nomás, oh-oh

Quiero bajarte
La luna y todas las estrellas
Llevarte adonde tú quieras
Entregarte amor real, oh-oh

Je veux te raconter

Je veux te raconter
Te caresser de mille façons
Tu es toute ma vie
Je ne pense qu'à toi, oh-oh

Et tu sais, mon amour
Que notre histoire n'aura jamais de fin, mon cœur
Tu sais qu'avec moi tu dureras une éternité
Sans aucun souci

Ton regard me tue
Tes yeux me captivent
Ce corps que tu as
Me plaît tellement

Je ne sais pas comment te dire
Que dès le premier instant
J'ai su que c'était toi l'élue
Et je ne te mens pas

Je veux te raconter
Te caresser de mille façons
Tu es toute ma vie
Te donner un amour véritable, oh-oh

Je veux te raconter
Te caresser de mille façons
Tu es toute ma vie
Je ne pense qu'à toi, oh-oh

Je veux te décrocher
La lune et toutes les étoiles
T'emmener où tu veux
Te donner un amour véritable, oh-oh