Te Quiero - Xavi перевод на немецкий

Te Quiero

Tú sabes que entre amores yo soy fiel
Hay rumores, yo lo sé
Pero quiero hacerte ver
Que no hay otra mujer
Tú eres la única en mi mente

Te han dicho y han hablado mal de mí
Que no confíes así
Todos dicen por ahí
Que te puedo hacer sufrir
Te juro no es así

Te quiero, mi corazón yo te entrego
Estoy loco, no lo niego
Y el destino nos juntó

Te quiero, yo te quiero de verdad
No encuentro otra manera
Que escribir esta canción
Entre miles de millones nos topamos
Nuestros caminos cruzamos
Y eso se lo debo a Dios

Te quiero, mi corazón yo te entrego
Estoy loco, no lo niego
Y el destino nos juntó

Te quiero, yo te quiero de a de veras
No encuentro otra manera
Que escribir esta canción
Entre miles de millones nos topamos
Nuestros caminos cruzamos
Y eso se lo debo a Dios

Ich liebe Dich

Du weißt, dass ich in der Liebe treu bin
Es gibt Gerüchte, ich weiß es
Aber ich will dich sehen lassen
Dass es keine andere Frau gibt
Du bist die Einzige in meinem Kopf

Sie haben dir Schlechtes über mich erzählt
Dass du mir nicht so vertrauen sollst
Alle sagen so dahin
Dass ich dich leiden lassen könnte
Ich schwöre, es ist nicht so

Ich liebe dich, ich gebe dir mein Herz
Ich bin verrückt, ich leugne es nicht
Und das Schicksal hat uns zusammengebracht

Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich
Ich finde keine andere Art
Als dieses Lied zu schreiben
Unter Milliarden haben wir uns getroffen
Unsere Wege haben sich gekreuzt
Und das verdanke ich Gott

Ich liebe dich, ich gebe dir mein Herz
Ich bin verrückt, ich leugne es nicht
Und das Schicksal hat uns zusammengebracht

Ich liebe dich, ich liebe dich von Herzen
Ich finde keine andere Art
Als dieses Lied zu schreiben
Unter Milliarden haben wir uns getroffen
Unsere Wege haben sich gekreuzt
Und das verdanke ich Gott