Te Quiero - Xavi перевод на русский

Te Quiero

Tú sabes que entre amores yo soy fiel
Hay rumores, yo lo sé
Pero quiero hacerte ver
Que no hay otra mujer
Tú eres la única en mi mente

Te han dicho y han hablado mal de mí
Que no confíes así
Todos dicen por ahí
Que te puedo hacer sufrir
Te juro no es así

Te quiero, mi corazón yo te entrego
Estoy loco, no lo niego
Y el destino nos juntó

Te quiero, yo te quiero de verdad
No encuentro otra manera
Que escribir esta canción
Entre miles de millones nos topamos
Nuestros caminos cruzamos
Y eso se lo debo a Dios

Te quiero, mi corazón yo te entrego
Estoy loco, no lo niego
Y el destino nos juntó

Te quiero, yo te quiero de a de veras
No encuentro otra manera
Que escribir esta canción
Entre miles de millones nos topamos
Nuestros caminos cruzamos
Y eso se lo debo a Dios

Я люблю тебя

Ты знаешь, что в любви я верен,
Слухи ходят, я знаю,
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Что нет другой женщины.
Ты единственная в моих мыслях.

Тебе говорили и плохо обо мне отзывались,
Чтобы ты не доверяла мне,
Все вокруг говорят,
Что я могу заставить тебя страдать.
Клянусь, это не так.

Я люблю тебя, мое сердце я тебе отдаю,
Я схожу с ума, не отрицаю,
И судьба свела нас вместе.

Я люблю тебя, я люблю тебя по-настоящему,
Не нахожу другого способа,
Кроме как написать эту песню.
Среди миллиардов мы встретились,
Наши пути пересеклись,
И это я обязан Богу.

Я люблю тебя, мое сердце я тебе отдаю,
Я схожу с ума, не отрицаю,
И судьба свела нас вместе.

Я люблю тебя, я люблю тебя всерьез,
Не нахожу другого способа,
Кроме как написать эту песню.
Среди миллиардов мы встретились,
Наши пути пересеклись,
И это я обязан Богу.