Текст и перевод песни Xavi - Filosofía

Filosofía

¿Quién soy para preguntarte?
Que si te vas a alguna parte
Nunca viste lo que yo quería darte
Simplemente no funcionó
Me perdí en nuestro arte
Ya no eres la misma de antes
Está cabrón, pero yo no puedo cambiarte
Es mejor pa' los dos

Yo no sé, tal vez sí era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe, solo en mi mundo

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aún así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Yo no sé, tal vez sí era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe, solo en mi mundo

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aun así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Philosophy

Who am I to ask you?
If you're going somewhere
You never saw what I wanted to give you
It simply didn't work
I got lost in our art
You're not the same as before
It's messed up, but I can't change you
It's better for both of us

I don't know, maybe it was me
The one who ruined all of this
It wasn't my intention
And what we were, you and I, stays in my mind
A philosophy that doesn't exist, only in my world

Without you, my love
I swear I've never felt warmth in my life
Barely the sun when the soul rises
And even then it goes away
And on the nights when it was cold
You were with me, you were

I don't know, maybe it was me
The one who ruined all of this
It wasn't my intention
And what we were, you and I, stays in my mind
A philosophy that doesn't exist, only in my world

Without you, my love
I swear I've never felt warmth in my life
Barely the sun when the soul rises
And even then it goes away
And on the nights when it was cold
You were with me, you were

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh