Flores - Xavi перевод на немецкий

Flores

No te tardaste para robarme el corazón
Eres diferente a todas, no hay comparación
Te compré todas las flores pa que ningún güey
Tenga la chanza para quedar bien contigo

Sé que suena un poco loco, pero es lo que es
De ti en verguiza yo me enamoré, lo admito

Lo que quieras, mija, te lo doy
Por ti yo me gasto un blilletón, porque vales un chingo
Y desde que te vi dije que estás pa mí
Tas bien chula y sabes lo que traes
Siendo tú quien no se va a clavar
Ya te me hiciste vicio
Y te lo digo así, yo no me voy de aquí

Sé que suena un poco loco, pero es lo que es
De ti en verguiza yo me enamoré, lo admito

Lo que quieras, mija, te lo doy
Por ti yo me gasto un billetón, porque vales un chingo
Y desde que te vi dije que estás pa mí
Tas bien chula y sabes lo que traes
Siendo tú quien no se va a clavar
Ya te me hiciste vicio
Y te lo digo así, yo no me voy de aquí

Blumen

Du hast nicht lange gebraucht, um mein Herz zu stehlen
Du bist anders als alle anderen, unvergleichlich
Ich habe dir alle Blumen gekauft, damit kein anderer Typ
Die Chance hat, bei dir gut anzukommen

Ich weiß, es klingt ein bisschen verrückt, aber es ist, wie es ist
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt, ich gebe es zu

Was immer du willst, meine Kleine, ich gebe es dir
Für dich gebe ich ein Vermögen aus, weil du unbezahlbar bist
Und seit ich dich gesehen habe, wusste ich, du bist die Richtige für mich
Du bist wunderschön und weißt, was du hast
Du bist diejenige, die sich nicht festnageln lässt
Du bist schon meine Sucht geworden
Und ich sage es dir so, ich gehe nicht von hier weg

Ich weiß, es klingt ein bisschen verrückt, aber es ist, wie es ist
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt, ich gebe es zu

Was immer du willst, meine Kleine, ich gebe es dir
Für dich gebe ich ein Vermögen aus, weil du unbezahlbar bist
Und seit ich dich gesehen habe, wusste ich, du bist die Richtige für mich
Du bist wunderschön und weißt, was du hast
Du bist diejenige, die sich nicht festnageln lässt
Du bist schon meine Sucht geworden
Und ich sage es dir so, ich gehe nicht von hier weg