Текст и перевод песни Xavi feat. Fabio Capri - Tu Casi Algo

Tu Casi Algo

Ya no llames al phone
Deja de estar jodiéndome la vida más
Búscate otro cabrón
Y te paso una feria si te topas otro güey mejor que yo
Pero sabes que no, oh, oh

Túmbate el rollo
Ya conozco tus mañas, tienes mucha labia
Pero todas me las sé
Pa qué seguir fingiendo que aún nos amamos
Cuando esto nunca fue nomás "casi algo"

Ni modo
Baby, ya no te topo
Te toca extrañar lo que perdiste, ya te fuiste
Porfa, hazme un paro
En corto
Mami, borra las fotos
Que yo ya te borré completamente de mi vida
Y sе retira

Tu "casi algo"
Tu "casi todo"
Tu "casi siempre"
Tu "ya ni modo"
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Tu "casi algo"

Tu "casi algo"

Túmbate el rollo
Ya conozco tus mañas, tienes mucha labia
Pero todas me las sé
Pa qué seguir fingiendo que aún nos amamos
Cuando eso nunca fue no más de "casi algo"

Ni modo
Baby, ya no te topo
Te toca extrañar lo que perdiste, ya te fuiste
Porfa, hazme un paro
En corto
Mami, borra las fotos
Que yo ya te borré completamente de mi vida
Y sе retira

Tu "casi algo"
Tu "casi todo"
Tu "casi siempre"
Ya ni modo
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Tu "casi algo"

Tu "casi algo"

Твой "Почти что"

Больше не звони мне,
перестань, пожалуйста, портить мне жизнь.
Найди себе другого козла,
и я дам тебе денег, если найдешь парня лучше меня.
Но ты знаешь, что такого нет, о, о.

Остынь,
я знаю твои штучки, у тебя хорошо подвешен язык,
но я все твои трюки знаю.
Зачем продолжать притворяться, что мы все еще любим друг друга,
когда между нами никогда не было ничего больше, чем "почти что".

Ничего не поделаешь,
детка, я с тобой больше не связываюсь.
Тебе придется скучать по тому, что потеряла, ты сама ушла.
Пожалуйста, сделай мне одолжение,
коротко и ясно:
малышка, удали фотографии,
потому что я уже полностью стер тебя из своей жизни.
И ухожу.

Твой "почти что",
твой "почти всё",
твой "почти всегда",
твой "ну и ладно",
о, о, о, о, о-о-о,
твой "почти что".

Твой "почти что".

Остынь,
я знаю твои штучки, у тебя хорошо подвешен язык,
но я все твои трюки знаю.
Зачем продолжать притворяться, что мы все еще любим друг друга,
когда это никогда не было больше, чем "почти что".

Ничего не поделаешь,
детка, я с тобой больше не связываюсь.
Тебе придется скучать по тому, что потеряла, ты сама ушла.
Пожалуйста, сделай мне одолжение,
коротко и ясно:
малышка, удали фотографии,
потому что я уже полностью стер тебя из своей жизни.
И ухожу.

Твой "почти что",
твой "почти всё",
твой "почти всегда",
ну и ладно,
о, о, о, о, о-о-о,
твой "почти что".

Твой "почти что".