Xavi Devine - Tu Favorito - перевод текста песни на русский

Cuentame

Расскажи мне,

Que paso esta vez

Что случилось на этот раз,

Mientras Yo

Пока я

Te voy quitando la ropa y te dejo sin nada

Снимаю с тебя одежду и оставляю тебя ни с чем.

Pero dime cuantas son las veces que mueres porque te bese

Но скажи мне, сколько раз ты умирала от моих поцелуев,

Y mientras que te voy recorriendo

И пока я ласкаю тебя,

Solo te voy a preguntar

Я просто хочу спросить:

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Mentira

Твоя любовь превратилась в ложь,

Y por eso vengo hasta aqui

И поэтому я здесь.

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Rutina

Твоя любовь превратилась в рутину,

Y por eso estoy para Tí

И поэтому я здесь для тебя.

Solo cuentame de tus problemas

Просто расскажи мне о своих проблемах,

Mientras llega el tacto

Пока наши тела не соприкоснутся.

Exacto, Contacto

Именно, контакт.

Mientras llega el tiempo indicado

Пока не наступит подходящее время.

Tus labios me causan impacto

Твои губы сводят меня с ума,

Y asi comenzamos a entregarnos

И вот так мы начинаем отдаваться друг другу.

Me dices siempre que prefieres que te bese

Ты всегда говоришь, что предпочитаешь мои поцелуи,

Y que te saque tu instinto animal

И что я пробуждаю в тебе животный инстинкт,

Que calme tu apetito sexual

Утоляю твой сексуальный аппетит.

Por eso no me olvidas

Поэтому ты не можешь меня забыть.

Me dices que yo soy el que te da calor

Ты говоришь, что я тот, кто дарит тебе тепло,

Y Tú eres de esas que con Flores no va

А ты из тех, кого не проймешь цветами.

No se enamora

Ты не влюбляешься,

Y a Tí

А тебе,

Que te gusta la guacha muchacha

Нравится дерзкая девчонка,

Y enviarme fotos sexys al snapchat

И отправлять мне сексуальные фото в Snapchat.

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Mentira

Твоя любовь превратилась в ложь,

Y por eso vengo hasta aqui

И поэтому я здесь.

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Rutina

Твоя любовь превратилась в рутину,

Y por eso estoy para Tí

И поэтому я здесь для тебя.

Dime si no te hago falta cuando no me ves

Скажи, разве ты не скучаешь по мне, когда меня нет рядом?

Si no te tocas sola imaginandome

Разве ты не трогаешь себя, представляя меня?

Pensando en mis Labios

Думая о моих губах,

Rozando tu espalda

Прикасающихся к твоей спине,

Tú atada a mi cama Mi Dama

Ты привязана к моей кровати, моя госпожа.

Sales conmigo

Ты уходишь со мной,

Borra toda huella y testigo

Стираешь все следы и свидетельства.

Me dice que yo soy

Ты говоришь, что я

Tu Favorito

Твой любимый.

Por eso insisto

Поэтому я настаиваю:

Ve y dile que yo soy mejor que el

Иди и скажи ему, что я лучше него.

Sales conmigo

Ты уходишь со мной,

Borra toda huella y testigo

Стираешь все следы и свидетельства.

Me dice que yo soy

Ты говоришь, что я

Tu Favorito

Твой любимый.

Por eso insisto

Поэтому я настаиваю:

Ve y dile que yo soy mejor que el

Иди и скажи ему, что я лучше него.

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Mentira

Твоя любовь превратилась в ложь,

Y por eso vengo hasta aqui

И поэтому я здесь.

Dime si el no puede darte todo lo que te mereces

Скажи, разве он не может дать тебе все, что ты заслуживаешь?

Darte todo lo que Tú le pidas

Дать тебе все, что ты попросишь?

Tu amor se convirtio en una Mentira

Твоя любовь превратилась в ложь,

Y por eso vengo hasta aqui

И поэтому я здесь.

Sales conmigo

Ты уходишь со мной,

Borra toda huella y testigo

Стираешь все следы и свидетельства.

Me dice que yo soy

Ты говоришь, что я

Tu Favorito

Твой любимый.

Por eso insisto

Поэтому я настаиваю:

Ve y dile que yo soy mejor que él

Иди и скажи ему, что я лучше него.

Él Él Él Él

Него, него, него, него,

Él Él Él Él

Него, него, него, него,

Él Él Él Él

Него, него, него, него.

XaviDevine

Ve y dile que yo soy mejor que el

Иди и скажи ему, что я лучше него.

Baby tu sabes que

Детка, ты знаешь, что

Tu Favorito soy Yo

Твой любимый — это я.

XaviDevine

Con Jou X

С Jou X

Dimelo Shay

Скажи мне, Shay.

Xavi Devine - Tu Favorito

Текст и перевод песни Xavi Devine - Tu Favorito

Альбом