Текст и перевод песни Xavi Sarrià feat. Roba Estesa - Com animals salvatges
La
brisa
fresca
a
les
cares
l′alegria
Свежий
бриз
на
лицах,
радость
Dels
dissabtes
a
les
nits
de
la
tardor
Субботних
вечеров
осенней
поры
Es
miren
amb
mig
somriure
saben
que
Смотрят
друг
на
друга
с
полуулыбкой,
зная,
что
Han
sobreviure
amb
ganivets
clavats
al
cor
Им
предстоит
выживать
с
ножами,
вонзенными
в
сердце
I
pugen
al
seu
terrat
per
И
поднимаются
на
свою
крышу,
чтобы
Derrotar
la
soledat
omplir
el
buit
tornar
a
vibrar
Победить
одиночество,
заполнить
пустоту,
снова
vibrar
Es
desvesteixen
dels
seus
traumes
quan
Они
сбрасывают
с
себя
свои
травмы,
когда
Depleguen
dos
grans
ales
i
tornen
a
tremolar
Раскрывают
два
огромных
крыла
и
снова
дрожат
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Tractant
d'eixir
del
laberint
es
van
trobar
Пытаясь
выбраться
из
лабиринта,
они
встретились
Solcant
la
nit
als
carrers
dels
somnis
trencats
Бороздили
ночь
на
улицах
разбитых
мечт
Han
viscut
vides
esclaves
amb
cadenes
quotidianes
Они
прожили
жизни
рабов
с
повседневными
цепями,
Que
quasi
els
van
ofegar
Которые
чуть
не
задушили
их
Però
en
la
ciutat
invisible
Но
в
невидимом
городе
Ara
burlen
l′egoisme
construint
comunitat
Теперь
они
высмеивают
эгоизм,
строя
сообщество
I
en
els
marges
de
la
història
ja
no
volen
И
на
задворках
истории
они
больше
не
хотят
Cap
més
glòria
que
lluitar-la
a
cada
instant
Никакой
другой
славы,
кроме
как
бороться
за
нее
каждое
мгновение
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Vam
sobreviure
a
l'adolescència
matant
els
monstres
que
habitaven
Мы
пережили
подростковый
возраст,
убивая
монстров,
которые
обитали
Entre
posters
amb
cançons
cau
d'orella
com
salvavides
en
la
tempesta
Среди
постеров
с
песнями,
шепчущимися
на
ухо,
как
спасательный
круг
в
бурю
Als
oceans
dels
naufragis
quotidians
fumant
oblits
per
evadir-nos
В
океанах
повседневных
кораблекрушений,
куря
забвение,
чтобы
ускользнуть
Cada
nit
cos
a
cos,
pit
a
pit
davant
la
bèstia
Каждую
ночь,
тело
к
телу,
грудь
к
груди,
перед
зверем
Llàgrimes
d′acer
contra
la
seua
violència
Стальные
слезы
против
его
насилия
I
ens
van
ferir
de
totes
les
guerres
que
vam
lliurar
als
carrers
a
И
нас
ранили
все
войны,
которые
мы
вели
на
улицах,
Cegue
sense
horaris,
sense
normes
com
pilotaris
Слепо,
без
расписания,
без
правил,
как
игроки
в
пилоту,
Colpejant-los
a
les
fosques
i
vam
aprendre
a
cuidar
del
nosaltres
Бросаясь
в
темноту,
и
мы
научились
заботиться
о
себе
Organització
el
cossos
com
armes
en
Организуя
тела
как
оружие
в
Col·lectiu
sense
cap
por
com
animals
en
la
foscor
Коллективе,
без
страха,
как
звери
в
темноте
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Com
animals
salvatges
Как
дикие
звери
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.