Текст и перевод песни Xavi Sarrià - Cançó de l'alba
A
les
nits
В
ночи
...
El
vent
bressola
Ветер
брессола
Paraules
velles
Старые
слова
Entre
barrancs
Между
каньонами
Camins
ocults
Скрытые
тропы
Estreles
sàvies
- Звездная
мудрость
Llum
a
les
cares
Свет
в
лицах.
Timó
a
les
mans
Штурвал
в
руках.
El
teu
somriure
Твоя
улыбка
...
Guarint
ferides
Заживление
ран
Una
clariana
Поляна
Silencis
crus
Тишина
грубая
Desperta
l'alba
Пробуди
рассвет
Cau
la
rosada
Падает
роса.
Tot
el
que
estime
Все,
что
я
люблю.
M'ho
dones
tu
Я
делал
женщин,
а
ты
...
A
les
nits
В
ночи
...
El
vent
bressola
Ветер
брессола
Remors
que
vénen
Слухи
которые
приходят
D'un
vell
país
Старая
страна
Boscos
antics
Леса
старые
Masos
en
runes
Фермы
лежали
в
руинах.
Aigües
que
brollen
Воды,
которые
текут
...
De
terra
endins
Внутренний
Besar
la
vida
Поцелуй
жизни
Sentir
l'origen
Почувствуй
начало
Una
saviesa
Мудрость
Universal
Вселенская
Les
branques
fràgils
Ветви
хрупкие
D'arrels
profundes
Глубоких
корней
Tot
el
que
estime
Все,
что
я
люблю.
M'ho
dones
tu
Я
делал
женщин,
а
ты
...
A
les
nits
В
ночи
...
El
vent
bressola
Ветер
брессола
Onades
blanques
Волны
белые
Un
far
llunyà
Далекий
Маяк.
Penya-segats
Скалы
Cales
desertes
Пустынные
бухты.
Una
foguera
Костер
A
vora
el
mar
К
морю.
Llançar
les
penes
Брось
пенальти
Hissar
les
veles
Поднять
паруса
A
primera
hora
В
первый
час
...
Salparem
lluny
Салпарем
далеко
La
pau
salvatge
Мир
дикой
природы
Les
galtes
fredes
Щеки
холодные.
Tot
el
que
estime
Все,
что
я
люблю.
M'ho
dones
tu
Я
делал
женщин,
а
ты
...
A
les
nits
В
ночи
...
El
vent
bressola
Ветер
брессола
Valls
de
silencis
Долины
безмолвия
I
ametlers
blancs
И
миндально-белый.
Sembres
d'ahir
Вчерашние
насаждения
Collites
d'ara
Урожай
сейчас
La
nostra
història
Наша
история
Que
ha
perdurat
Он
выжил.
L'amor
de
viure
Любовь
живая
Sentint-nos
lliures
Чувствуем
себя
свободными
Un
vers
als
llavis
Стих
на
устах.
I
el
fruit
madur
И
спелый
плод.
Cantar
en
veu
baixa
Пой
тихим
голосом.
Quan
cau
la
lluna
Когда
падает
Луна
Tot
el
que
estime
Все,
что
я
люблю.
M'ho
dones
tu
Я
делал
женщин,
а
ты
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.