Текст и перевод песни Xavi The Destroyer feat. D.OZI - Contando

Contando

(D.O)
Vamo' a enseñarles como es la pelicula de nosotros

Sale pa' la calle el más menor de to'
Que ando con D.OZi ya se arreglo la voz
Aqui si hay que ticket pa' gastar
De na' les vale frontear si no tienen lo que tengo yo
Esto no es pelicula lo que tu ves
Andamos con paca' y todas son de 100
Y no hay peor ciego que el que no quiere ver
Nosotros tenemo' el poder

Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Como tiene que ser
Esta' no son las peliculas que tu te crees
Aqui la traemos como es
Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Aqui se vive bien
Avion, hoteles, mucho lujo tambien
Vivimos pa' ganar no pa' perder

Vivimos en otro flow, otro rango, otras alturas
Abusando en el botelleo y las gatas más duras
Que los pongo loco' baja el moco
Esta peli no esta a tu nivel, los que la han vivido son pocos
Xavi, el menor con corazón de gigante
Anda con el que esta gente nunca le baja el guante
El capitán de la nueva, kilos en la cadena
Maquinas exoticas y las pacas extremas
De a 100
De a 100
De a 100
Y de a 100
Rufino no hace un cheque
Dile como es que es
Explotamos 100 y les sacamos medio melon
La contable dice aguantense paren ese camión
Esto es discoteca
Miedo pa' la gabeta
Esto es pa' que baile el marroneo que te deja inquieta
Destapense bomber no pueden con la compe
Esto es Control Family la Mafia que no rompe

Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Como tiene que ser
Esta' no son las peliculas que tu te crees
Aqui la traemos como es
Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Aqui se vive bien
Avion, hoteles, mucho lujo tambien
Vivimos pa' ganar no pa' perder

No me quite manin' yo estaba de vacaciones
Mis mansiones en las nubes ahora vivo en aviones
Invierto con el viejo y te brincamos las acciones
Viajamos sin limitaciones
Yo no me vivo la movie soy dueño del cinema
Dicen que D.OZi y yo juntos somos un problema
Y me suena que hoy salimos y la calle se quema
Entramos a la disco y nos llevamos a las nenas
Asi vivimos a diario
Con mucho cash en la cuenta
Sacando y poniendo y mi música sonando
Con eso el mundo viajamos
Asi vivimos a diario
Con mucho cash en la cuenta
Sacando y poniendo y mi música sonando
Con eso el mundo viajamoos
(Xavi)

Sale pa' la calle el más menor de to'
Que ando con D.OZi ya se arreglo la voz
Aqui si hay que ticket pa' gastar
De na' les vale frontear si no tienen lo que tengo yo
Esto no es pelicula lo que tu ves
Andamos con paca' y todas son de 100
Y no hay peor ciego que el que no quiere ver
Nosotros tenemo' el poder

Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Como tiene que ser
Esta' no son las peliculas que tu te crees
Aqui la traemos como es
Andamos contando
Mucho ticket y en la calle comandando
Aqui se vive bien
Avion, hoteles, mucho lujo tambien
Vivimos pa' ganar no pa' perder

(Xavi the Destroyer)
(El chamaquito que tiene más crías que toa' esta gente)
(Con el suero de la calle, el del contrrrrol)
(D.O)
(D.OZi)
Dimelo Rufino
Estan entendiendo como es la movie de nosotros
Esto es control family
(Destroyer Music)
(Bryan la Mente del Equipo)
(El Genio Musical)
(Proyecto X)
(Mr. Mala Vibra)
Acuerdate, que pa medir fuerza con nosotros
Tienen que tener
De a 100
De a 100
De a 100
Y de a 100
Si no no...
No en verdad ni te prestamos atención brother
Aqui es donde se separan los niños de los hombres
(Dile D.O)
Esto es otro rango
Jaja...

Compter

(D.O)
On va leur montrer comment se déroule notre film

Le plus jeune de tous sort dans la rue
Je suis avec D.OZi, ma voix est revenue
Ici, il y a du fric à dépenser
Ça ne sert à rien de faire le malin si vous n'avez pas ce que j'ai
Ce n'est pas un film ce que tu vois
On se balade avec des liasses, et elles sont toutes de 100
Et il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Nous avons le pouvoir

On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
Comme il se doit
Ce ne sont pas les films que tu crois
Ici, on gère les choses comme elles sont
On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
On vit bien ici
Avion, hôtels, beaucoup de luxe aussi
On vit pour gagner, pas pour perdre

On vit dans un autre flow, un autre niveau, d'autres hauteurs
On abuse du champagne et des filles les plus chaudes
Que je rends folles, calme-toi
Ce film n'est pas à ton niveau, ceux qui l'ont vécu sont rares
Xavi, le plus jeune avec un cœur de géant
Il traîne avec celui que ces gens ne baissent jamais les bras
Le capitaine de la nouvelle génération, des kilos sur la chaîne
Des voitures exotiques et des liasses énormes
De 100
De 100
De 100
Et de 100
Rufino ne fait pas de chèque
Dis-lui comment c'est
On dépense 100 et on en retire la moitié en melon
La comptable dit arrêtez-vous, arrêtez ce camion
C'est une boîte de nuit
De la peur pour le tiroir-caisse
C'est pour faire danser le fessier qui te rend folle
Découvrez-vous les filles, vous ne pouvez pas rivaliser
C'est Control Family, la Mafia qui ne se brise pas

On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
Comme il se doit
Ce ne sont pas les films que tu crois
Ici, on gère les choses comme elles sont
On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
On vit bien ici
Avion, hôtels, beaucoup de luxe aussi
On vit pour gagner, pas pour perdre

Ne m'embête pas, j'étais en vacances
Mes manoirs sont dans les nuages, maintenant je vis dans les avions
J'investis avec le vieux et on saute les actions
On voyage sans limites
Je ne vis pas le film, je suis le propriétaire du cinéma
Ils disent que D.OZi et moi ensemble, on est un problème
Et j'ai l'impression qu'on sort ce soir et que la rue va brûler
On entre dans la boîte et on embarque les filles
C'est comme ça qu'on vit au quotidien
Avec beaucoup d'argent sur le compte
On retire et on dépose et ma musique résonne
Avec ça on voyage à travers le monde
C'est comme ça qu'on vit au quotidien
Avec beaucoup d'argent sur le compte
On retire et on dépose et ma musique résonne
Avec ça on voyage à travers le monde
(Xavi)

Le plus jeune de tous sort dans la rue
Je suis avec D.OZi, ma voix est revenue
Ici, il y a du fric à dépenser
Ça ne sert à rien de faire le malin si vous n'avez pas ce que j'ai
Ce n'est pas un film ce que tu vois
On se balade avec des liasses, et elles sont toutes de 100
Et il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Nous avons le pouvoir

On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
Comme il se doit
Ce ne sont pas les films que tu crois
Ici, on gère les choses comme elles sont
On compte
Beaucoup d'argent et on commande dans la rue
On vit bien ici
Avion, hôtels, beaucoup de luxe aussi
On vit pour gagner, pas pour perdre

(Xavi the Destroyer)
(Le gamin qui a plus de meufs que tous ces gens)
(Avec le sérum de la rue, celui du contrôle)
(D.O)
(D.OZi)
Dis-moi Rufino
Ils comprennent comment fonctionne notre film
C'est la famille du contrôle
(Destroyer Music)
(Bryan l'Esprit de l'équipe)
(Le Génie Musical)
(Projet X)
(Mr. Mauvaises Vibrations)
N'oubliez pas, que pour mesurer votre force à la nôtre
Vous devez avoir
De 100
De 100
De 100
Et de 100
Sinon non...
En vérité, on ne te prête même pas attention, mon frère
C'est là que les enfants se séparent des hommes
(Dis-lui D.O)
C'est un autre niveau
Haha...