Xavi The Destroyer feat. Nengo Flow & J Alvarez - Caminando por la Calle - перевод текста песни на французский

Deliru Back Boy

Delux Edition

Yeah

Ouais

RealG4Life Baby

RealG4Life Bébé

J-Alvarez

Ñengo Flow

Xavi

Xavi The Destroyer

Escucha lo que te voa a decir

Écoute ce que je vais te dire

Mera

Chérie

Yo me levante un día

Je me suis levé un jour

Con un sueño

Avec un rêve

De que con esto mantendria a mi familia

Que je puisse subvenir aux besoins de ma famille avec ça

Por irónica que es la vida

Aussi ironique que soit la vie

Gracias a Dios

Dieu merci

Hoy en día tengo toa mi cuenta al día

Aujourd'hui, j'ai tous mes comptes à jour

Voy caminando por la calle recordando de mi padre y el consejo que un día me dio

Je marche dans la rue en me souvenant de mon père et du conseil qu'il m'a donné un jour

Que la humildad es lo que vale que todo somos iguale, que perfecto solamente es Dios

Que l'humilité est ce qui compte, que nous sommes tous égaux, que seul Dieu est parfait

Caminando por la calle recordando de mi padre y el consejo que un día me dio

Je marche dans la rue en me souvenant de mon père et du conseil qu'il m'a donné un jour

Que la humildad es lo que vale que todo somos iguale, que perfecto solamente es Dios

Que l'humilité est ce qui compte, que nous sommes tous égaux, que seul Dieu est parfait

Empezando chamaco, yo no soy ningún pela gato

J'ai commencé jeune, je ne suis pas un amateur

Y pa llegar a mi nivel tiene que llenar mi zapato

Et pour atteindre mon niveau, tu dois remplir mes chaussures

Humilde de barrio, carito en las equina

Humilité du quartier, cher aux coins de rue

Pregunta por hay porque el Destroyer domina

Renseigne-toi, car le Destroyer domine

Te voy a dar ejemplo

Je vais te donner un exemple

Con Dios por delante, visitando el templo

Avec Dieu devant, visitant le temple

Mi padres me enseñaron que todo lo que cumplo a diario por el esta hecho y vivo satisfecho

Mes parents m'ont appris que tout ce que je réalise au quotidien est fait pour lui et je vis satisfait

Con mi pie filme, derecho

Avec mon pied sur terre, droit

Y cuando crezca a lo problema le tengo que dar el pecho

Et quand je serai grand, je devrai affronter les problèmes

El dos mil once es mi año

Deux mille onze est mon année

Yo voy rumbo a la cima y voy hacer lo que tu nunca has hecho

Je me dirige vers le sommet et je vais faire ce que tu n'as jamais fait

Tas Bendecio

Tu es béni

Te aconsejo como un hijo mio

Je te conseille comme mon propre fils

No deje que lo malo se interponga en tu camino

Ne laisse pas le mal se mettre en travers de ton chemin

Nunca te deje y cuidate del destino

N'abandonne jamais et méfie-toi du destin

Cuando crezca, a viejo llega todo el que obedezca

En vieillissant, tous ceux qui obéissent atteignent la vieillesse

Tu carrera va excelente, siempre tira pal frente

Ta carrière se déroule bien, continue d'avancer

No te lamente porque a usted lo quiere mucha gente

Ne te plains pas car beaucoup de gens t'aiment

Tu sueño es ser artista, ya lo estas cumpliendo

Ton rêve est d'être un artiste, tu le réalises

Tu mismo lo estas viendo la presión se esta sintiendo, beibe

Tu le vois toi-même, la pression se fait sentir, bébé

RealG4Life con el chamaquito

RealG4Life avec le petit

No tan solo es maldad, también se hacer algo bonito

Ce n'est pas que de la méchanceté, je sais aussi faire de belles choses

Volando bajito

Voler bas

Papi yo sigo en mundo

Papa, je continue dans le monde

Xavi bendiciones y que te vaya bien tu rumbo

Xavi, que Dieu te bénisse et que ton chemin soit bon

Voy Caminando por la calle recordando de mi padre y el consejo que un día me dio

Je marche dans la rue en me souvenant de mon père et du conseil qu'il m'a donné un jour

Que la humildad es lo que vale que todo somos iguale, que perfecto solamente es Dios

Que l'humilité est ce qui compte, que nous sommes tous égaux, que seul Dieu est parfait

Caminando por la calle recordando de mi padre y el consejo que un día me dio

Je marche dans la rue en me souvenant de mon père et du conseil qu'il m'a donné un jour

Que la humildad es lo que vale que todo somos iguale, que perfecto solamente es Dios

Que l'humilité est ce qui compte, que nous sommes tous égaux, que seul Dieu est parfait

Paladar que tengo puedo filmar un artista

Avec le palais que j'ai, je peux filmer un artiste

Con el dinero que hago viajo el mundo de turista

Avec l'argent que je gagne, je voyage dans le monde en touriste

Así es la movie, así es mi mundo, así es mi vida

C'est ça le film, c'est ça mon monde, c'est ça ma vie

Así es la cosa y a los problemas buscar la salida

C'est comme ça que ça se passe et aux problèmes de trouver une solution

Aunque soy pequeño de mente gigante

Même si je suis petit, j'ai l'esprit grand

Ando con mi prenda de oro y diamante

Je me promène avec mes bijoux en or et diamants

No me guillo de maleante, lo mio es ser cantante

Je ne fais pas le voyou, je suis chanteur

Para viajar el mundo y así echar palante

Pour voyager à travers le monde et aller de l'avant

Soy el Destroyer el del micrófono, yo parto pista

Je suis le Destroyer du micro, je déchire les pistes

Tu ere el fanático y yo el artista

Tu es le fan et je suis l'artiste

Yo siempre sigo humilde por el barrio, siempre siendo realista

Je reste toujours humble pour le quartier, toujours réaliste