Xavi The Destroyer feat. Ñengo Flow, J Alvarez, Zion & Lennox & SyKo - Mi Nena (feat. Ñengo Flow, J Álvarez, Zion & Lennox & SyKo) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xavi The Destroyer feat. Ñengo Flow, J Alvarez, Zion & Lennox & SyKo - Mi Nena (feat. Ñengo Flow, J Álvarez, Zion & Lennox & SyKo) [Remix]




Mi Nena (feat. Ñengo Flow, J Álvarez, Zion & Lennox & SyKo) [Remix]
Ma Chérie (feat. Ñengo Flow, J Álvarez, Zion & Lennox & SyKo) [Remix]
Lalalalalalalalaala Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalaala Lalalalalalalalalala
Ya quiero que sea mañana
Je veux que ce soit demain
volver a repetir Lo que viví hoy
Pour revivre ce que j'ai vécu aujourd'hui
Te busco en el colegio
Je te cherche au collège
Donde tu siempre me esperas
tu m'attends toujours
Porque soy tu Baby Boy
Parce que je suis ton Baby Boy
Baby no te demores (No te demores)
Bébé ne tarde pas (Ne tarde pas)
Que voy a hacer Que te enamores (MamaZita)
Je vais faire en sorte que tu tombes amoureuse (MamaZita)
Porque en mis brazos yo te quiero sentir porque tengo
Parce que dans mes bras, je veux te sentir, parce que j'ai
Mucho Love para ti
Beaucoup d'amour pour toi
Porque tu eres mi Nena & por siempre seré tu Nene
Parce que tu es ma Chérie & je serai toujours ton Chéri
Con un Beso te llevo a las estrellas
Avec un baiser, je t'emmène dans les étoiles
Nunca te sientas sola que a tu lado voy a estar
Ne te sens jamais seule, je serai à tes côtés
Tu mis ganas de ir al colegio, mi Repaso y asignación
Tu es mon envie d'aller au collège, mon révision et mon devoir
El examen más complicado mi meta y graduación
L'examen le plus difficile, mon objectif et ma graduation
Siempre voy a estar contigo aunque un timbre nos separe
Je serai toujours avec toi, même si une sonnerie nous sépare
Cuando la clase finalice te esperare fuera del salón
Lorsque le cours sera terminé, je t'attendrai devant la salle de classe
Tu eres mi Baby y mi motivo para cortar clase
Tu es mon bébé et ma raison de sécher les cours
Un amor que muere y otro que nace
Un amour qui meurt et un autre qui naît
Dicen que es muy temprano como para enamorarnos
On dit que c'est trop tôt pour tomber amoureux
Pero yo estoy dispuesto pase lo que pase
Mais je suis prêt, quoi qu'il arrive
Aunque depue el profe recuerde si algún día te pierdes
Même si le prof se souvient si un jour tu te perds
Gritare a los cielos como dijo
Je crierai aux cieux comme l'a dit
Don Vuelve Hoy Cupido se convierte en tu maestro
Don Vuelve Hoy Cupidon devient ton maître
Y tu tarea es no olvidarme
Et ton devoir est de ne pas m'oublier
Y siempre me recurde
Et toujours me rappeler
(Soy Siko el Orfanato)
(Je suis Siko l'Orphelinat)
Poque tu eres mi Nena & por siempre seré tu Nene
Parce que tu es ma Chérie & je serai toujours ton Chéri
Con un Beso te llevo a las estrellas
Avec un baiser, je t'emmène dans les étoiles
Nunca te sientas sola que a tu lado voy a estar
Ne te sens jamais seule, je serai à tes côtés
Ella es mi Nena Yo siempre seré su Nene
Elle est ma Chérie, je serai toujours son Chéri
Y no me importa que el mundo se entere
Et je m'en fiche que le monde le sache
Ella es mi Nena y Yo su Nene
Elle est ma Chérie et moi son Chéri
Un sentimiento profundo de constantes placeres
Un sentiment profond de plaisirs constants
Me siento tranquilo a su lado
Je me sens tranquille à ses côtés
Me da de lo bueno me quita lo malo
Elle me donne le meilleur, elle enlève le pire
(Lo malo)
(Le pire)
Hasta el fin yo voy a llegar contigo
Jusqu'au bout, j'irai avec toi
Contigo me motivo me prendo y me activo
Avec toi, je me motive, je m'enflamme et je m'active
Nena te juzgan Y si tu papa te pregunta
Chérie, on te juge, et si ton papa te demande
Dile, dile la verdad dile que tu a mi me gustas
Dis-lui, dis-lui la vérité, dis-lui que tu m'aimes
La miro a los ojos Van siempre el alma
Je la regarde dans les yeux, ils reflètent toujours son âme
Es que en esto del amor tu corazón nadie lo manda
C'est que dans l'amour, personne ne commande ton cœur
Nena Solos tu & Yo viajando por el mundo
Chérie, seuls toi & moi voyageant à travers le monde
Solos tu & Yo Juntitos x el mundo
Seuls toi & moi ensemble à travers le monde
Ella mi nena y yo soy el dueño de sus besos
Elle est ma chérie et je suis le maître de ses baisers
Y desde que la vi ella robo mi corazón
Et depuis que je l'ai vue, elle a volé mon cœur
Nunca me ajoro Porque todo es un proceso
Je ne m'inquiète jamais, parce que je sais que tout est un processus
Y si ami me pelea siempre tiene la razón
Et si elle me dispute, elle a toujours raison
Ella es la misma que controla mi sistema
Elle est la même qui contrôle mon système
You the only one I want to love forever
Tu es la seule que je veux aimer pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Si le grito nunca me dice que no
Si je crie, elle ne me dit jamais que non
Baby hold me down
Bébé, tiens-moi
Poque tu eres mi Nena & por siempre seré tu Nene
Parce que tu es ma Chérie & je serai toujours ton Chéri
Con un Beso te llevo a las estrellas
Avec un baiser, je t'emmène dans les étoiles
Nunca te sientas sola que a tu lado voy a estar (La Z y La L)
Ne te sens jamais seule, je serai à tes côtés (La Z et La L)
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
El Orfanato
L'Orphelinat
The Little Orphan Boy
The Little Orphan Boy
Real G 4 Life Baby
Real G 4 Life Baby
Con A&X,
Avec A&X,
El Remix Xaby
Le Remix Xaby
(Jumbo)
(Jumbo)
The Destroyer
The Destroyer
Zion Baby
Zion Baby
Montana The Producer
Montana The Producer
Con Lennox (Xaby)
Avec Lennox (Xaby)
Baby es que tun siempre vas a ser mi nena
Bébé, tu seras toujours ma chérie
Y yo siempre seré tu nene (Muakk)
Et je serai toujours ton chéri (Muakk)





Авторы: Paul Irizarry, William Landron Rivera, Armando Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.