Текст и перевод песни Xavibo - TOC

TOC

Nos reímos tanto que parece broma
Que hayas copiado lo nuestro con otra persona
Cuanto más te lo idealizas, más te decepciona
No es mi culpa qué te joda

Me dejaste con el toc de echarle la culpa a to'
De hablarte y borrarlo cada vez que dan las dos (yeah)
No sé lo qué nos pasó (ah-ah-ah) pero algo se nos pasó (eh)
Si aquí ni Berlín levanta un muro entre los dos
Y se me nota en la voz, ey
Que se me acabó el amor, eh
Juro que ese no era yo, ey
Me come la habitación, se me atraganta tu nombre

Oigo ruidos en casa, tú debes conocerlos
Si no cierro la puerta con llave no me duermo
Siempre que nos cruzamos, no hay calles pa' escondernos
Hay que vivirlo para entenderlo
Y llaman a la puerta, nadie
Intentar estar bien, es querer abrazar el aire
Y apártate

Que ya sé que ahora nunca estoy bien
Fumo como por tres y casi na' me importa
Me cala las costillas, el frío se me cuela
Sin mis lágrimas no pintarían tus acuarelas
Dice que está bien sin mí y a mí no me la cuela, -ela, -ela

Me dejaste con el toc de echarle la culpa a to'
De hablarte y borrarlo cada vez que dan las dos
No sé lo qué nos pasó, pero algo se nos pasó
Si aquí ni Berlín levanta un muro entre los dos
Y se me nota en la voz, ey
Que se me acabó el amor, eh
Juro que ese no era yo, ey
Me come la habitación, se me atraganta tu nombre

Lo que diga tu hermana te juro que me la suda
Como si tu amiga me mira y no me saluda
Lo de que ya no quieres podemos ponerlo en duda
Aunque fuimos un equipo, pero no íbamos a una
Y ahora hay una más, una más
Porque tú eres una más, una más
Pero te quise de verdad

Y ya sé que ahora nunca estoy bien
Fumo como por tres y casi na' me importa
Me cala las costillas, el frío se me cuela
Sin mis lágrimas no pintarían tus acuarelas
Dice que está bien sin mí y a mí no me la cuela, -ela, -ela

Me dejaste con el toc de echarle la culpa a to'
De hablarte y borrarlo cada vez que dan las dos
No sé lo qué nos pasó, pero algo se nos pasó
Si aquí ni Berlín levanta un muro entre los dos
Y se me nota en la voz, ey
Que se me acabó el amor, eh
Juro que ese no era yo, ey
Me come la habitación, se me atraganta tu nombre

Si llamas pa' follar, hoy podemos follar, pero ya no vas a quedarte
Aquí tú y yo, no hay más na'
Entre tú y yo no hay más na'
Pero no he conseguido olvidarte
Si llamas para hablar, tú me puedes hablar, pero no voy a escucharte
Lo quisiste arreglar, quedamos para estar bien
Pero otra vez llegué tarde

Me dejaste con el toc de echarle la culpa a to'
De hablarte y borrarlo cada vez que dan las dos
No sé lo qué nos pasó, pero algo se nos pasó
Si aquí ni Berlín levanta un muro entre los dos
Y se me nota en la voz, ey
Que se me acabó el amor, eh
Juro que ese no era yo, ey
Me come la habitación, se me atraganta tu nombre

TOC

We laughed so much it seemed like a joke
That you copied what we had with someone else
The more you idealize it, the more it disappoints you
It's not my fault it bothers you

You left me with the OCD of blaming everything
Of talking to you and deleting it every time it's two o'clock (yeah)
I don't know what happened to us (ah-ah-ah) but something happened to us (eh)
Not even Berlin could build a wall between us here
And you can tell by my voice, hey
That my love is gone, eh
I swear that wasn't me, hey
The room eats me up, your name gets stuck in my throat

I hear noises at home, you must know them
If I don't lock the door, I can't sleep
Every time we cross paths, there are no streets to hide
You have to live it to understand it
And they knock on the door, no one
Trying to be okay is like wanting to hug the air
And go away

Because I know now that I'm never okay
I smoke like a chimney and I hardly care
The cold seeps into my ribs
Without my tears, your watercolors wouldn't paint
You say you're fine without me and I don't buy it, -uy it, -uy it

You left me with the OCD of blaming everything
Of talking to you and deleting it every time it's two o'clock
I don't know what happened to us, but something happened to us
Not even Berlin could build a wall between us here
And you can tell by my voice, hey
That my love is gone, eh
I swear that wasn't me, hey
The room eats me up, your name gets stuck in my throat

What your sister says, I swear I don't give a damn
As if your friend looks at me and doesn't greet me
That you don't love me anymore, we can put it in doubt
Although we were a team, but we weren't going to one
And now there's one more, one more
Because you're one more, one more
But I really loved you

And I know now that I'm never okay
I smoke like a chimney and I hardly care
The cold seeps into my ribs
Without my tears, your watercolors wouldn't paint
You say you're fine without me and I don't buy it, -uy it, -uy it

You left me with the OCD of blaming everything
Of talking to you and deleting it every time it's two o'clock
I don't know what happened to us, but something happened to us
Not even Berlin could build a wall between us here
And you can tell by my voice, hey
That my love is gone, eh
I swear that wasn't me, hey
The room eats me up, your name gets stuck in my throat

If you call to fuck, today we can fuck, but you're not going to stay
Here you and I, there's nothing else
Between you and I, there's nothing else
But I haven't managed to forget you
If you call to talk, you can talk to me, but I'm not going to listen
You wanted to fix it, we met to be okay
But I was late again

You left me with the OCD of blaming everything
Of talking to you and deleting it every time it's two o'clock
I don't know what happened to us, but something happened to us
Not even Berlin could build a wall between us here
And you can tell by my voice, hey
That my love is gone, eh
I swear that wasn't me, hey
The room eats me up, your name gets stuck in my throat