Xavibo feat. El Hombre Viento - Badtrip - перевод текста песни на английский

Pasándonos uno de polen

Passing each other a joint of pollen,

Esperando a que el otro nos traicione

Waiting for the other to betray us.

Líneas, pastillas de colores

Lines, pills of colors,

Qué guapa que estás cuando jodes

You look so good when you mess up.

Me he visto siempre solo en la pole

I've always seen myself alone at the pole position,

Confiar es gestionar ambiciones

Trusting is managing ambitions.

Tú te fuiste con quien cobra millones

You went with the one who makes millions,

Te olvidaste de quien marca los goles

You forgot about the one who scores the goals.

Como si tuvieran precio mis canciones

As if my songs had a price,

Como si los dólares quemaran los dolores

As if dollars could burn away the pain.

Ahora me pide que escriba, que les lloré

Now she asks me to write, to cry for her,

Yo ya estaba triste cuando iba camino al cole

I was already sad on my way to school.

Llaman de las multis, pero no, cojones

The big labels are calling, but no, screw that.

Nos preferimos solos, honrados y cabrones

We prefer to be alone, honorable, and bastards.

Hablando de mil cosas en un centro de menores

Talking about a thousand things in a juvenile detention center,

Como si fuera ejemplo con esta lista de errores

As if I were an example with this list of mistakes.

Xavi, no pares, Xavi, no pares, Xavi, no pa-pa-pares

Xavi, don't stop, Xavi, don't stop, Xavi, don't st-st-stop.

Dime que no acabe, cambia los plane', ponte contra la pared

Tell me it doesn't end, change the plans, put yourself against the wall.

Abrázame suave, fóllame, dale, que le jodan a tu ex

Hug me gently, fuck me, come on, let them screw your ex.

Tú avísame si sale', nos vemo' borracho' después, solo quiero morderte

Let me know if he comes out, we'll see each other drunk later, I just want to bite you.

Llevo en la cami el diez, el balón en los pies del equipo del estrés y mala suerte

I wear the number ten on my shirt, the ball on the feet of the team of stress and bad luck.

Me enciende TNT, me activa el DMT, se pinta la raya del ojo de muerte

TNT lights me up, DMT activates me, she puts on her death stare.

Y he dicho que no llames, pero llámame

And I told you not to call, but call me.

Sé que he dicho que te quedes, pero márchate

I know I told you to stay, but leave.

Te confundes cada dos por tres

You get confused every two out of three times.

Siendo mi único juez, sé que ya no es bueno verse

Being my only judge, I know it's not good to see each other anymore.

Por mucho que pese, somos gente que vive con la costumbre de romperse más de sí

As much as it weighs, we are people who live with the habit of breaking ourselves more than ourselves.

Destiñe mis grises, píntame la mala vibra, llénamela de colores carmesí

Dye my grays, paint my bad vibes, fill it with crimson colors.

Todo por ti, todo por sí

All for you, all for itself.

Volvías a por mí, pero fue un bad trip (yeah)

You came back for me, but it was a bad trip (yeah).

(Bad trip, bad trip, bad trip, bad trip, yeah)

Óyeme, nena

Listen to me, baby,

Que me curas las taras, me saturas los teras

You heal my flaws, you saturate my terabytes.

Llevas una estrellita que te guía hasta que te mueras

You carry a little star that guides you until you die,

Un fuego incandescente pa' que prendas una vela

An incandescent fire for you to light a candle.

Hasta que nos duela (hasta que nos duela)

Until it hurts us (until it hurts us)

Hasta que nos duela, duela, eh, eh

Until it hurts us, hurts, huh, huh.

Todo llega si esperas

Everything comes if you wait,

Si no el viento se lo lleva, si no, el tiempo se lo queda

If not, the wind takes it away, if not, time keeps it.

Si es que me he puesto tan triste solo viéndolo

I've become so sad just watching it,

Te he dejado marchar, pero aquí sintiéndolo

I let you go, but I'm here feeling it.

He perdi'o tantos segundos invirtiéndolos

I wasted so many seconds investing them,

He tenido otras versiones, pero siendo yo

I've had other versions, but still being me.

Qué desastre en lo que estamos convirtiéndonos

What a mess we're becoming,

Pero es que e' nuestro desastre más exacto

But it's our most accurate disaster.

Así que no le hagas caso al horóscopo

So don't listen to the horoscope

Y estate más pendiente de tus actos

And pay more attention to your actions.