Текст и перевод песни Xavibo feat. Leo Rizzi - Agua al dolor

Agua al dolor

Ya no nos gusta pelear
Tira mis cosas al mar
Era especial y pretendí algo más
Era especial y te pedí mucho más

Déjame apagar la luz de la ciudad
Que se ponga otro al paredón
Luce no importarte lo que es importante
Para que estemos bien los dos

Como si fuera a derretirme por el cuarto
Como si fuéramos gritando por el campo

Agua al dolor, yo con tú, tú con yo
Agua al dolor, yo con tú, tú con yo, oh-oh-oh

No es lo que somos, es cómo estamos
Siempre buscando la luz del faro (del faro)
Si éramos fuego, ¿por qué lo apagamos?
Si éramos uno, ¿por qué nos restamos?
Y otra copa con los mismos hielos
Y otra foto que nos recortamos
¿Dónde van las cosas que no hablamos?

Y creo que necesito la cancelación de ruido de los AirPods
Pa no escuchar el mundo cuando te estoy pensando
Y mi cerebro me traiciona, te persigue a todas horas
Como un niño corre detrás de las olas

Como si fuera a derretirme por el cuarto
Como si fuéramos gritando por el campo

Agua al dolor, yo con tú, tú con yo
Agua al dolor, yo con tú, tú con yo, oh-oh-oh

Xavi, no dibujes en la oscuridad
Ya se ha acabado, ya se ha acabado
Lo que muere aquí vive en otro lugar, ah-ay

Todo, todo mal, salió todo, todo mal
Se arregló cortándonos, juntando trozos de cristal
Mi dolor solo es mental, pero no soy de metal
Y es que, inevitablemente, salió todo, todo mal, todo mal

Agua al dolor, yo con tú, tú con yo
Agua al dolor, yo con tú, tú con yo, oh-oh-oh

Tú con tú, tú con tú, tú con yo (agua al dolor)
Tú con tú, tú con tú, tú con yo (agua al dolor)

Вода от боли

Нам больше не нравится ссориться
Выбрось мои вещи в море
Ты была особенной, и я хотел большего
Ты была особенной, и я просил гораздо большего

Позволь мне выключить свет города
Пусть кто-нибудь другой встанет к стенке
Кажется, тебя не волнует то, что важно
Чтобы нам обоим было хорошо

Как будто я сейчас разрыдаюсь посреди комнаты
Как будто мы кричим, стоя в чистом поле

Вода от боли, я с тобой, ты со мной
Вода от боли, я с тобой, ты со мной, о-о-о

Дело не в том, кто мы, а в том, как мы себя ведем
Всегда в поисках света маяка (маяка)
Если мы были огнем, то почему погасли?
Если мы были единым целым, то почему разделились?
И еще один бокал с тем же льдом
И еще одна фотография, где мы обрезаны
Куда деваются вещи, о которых мы не говорим?

И я думаю, что мне нужно шумоподавление AirPods
Чтобы не слышать мир, когда я думаю о тебе
И мой мозг предает меня, он преследует тебя постоянно
Как ребенок бежит за волнами

Как будто я сейчас разрыдаюсь посреди комнаты
Как будто мы кричим, стоя в чистом поле

Вода от боли, я с тобой, ты со мной
Вода от боли, я с тобой, ты со мной, о-о-о

Хави, не рисуй в темноте
Все кончено, все кончено
То, что умирает здесь, живет в другом месте, а-ай

Все, все плохо, все пошло не так
Мы пытались склеить себя, собирая осколки стекла
Моя боль только в моей голове, но я не железный
И поэтому, неизбежно, все, все пошло не так, все плохо

Вода от боли, я с тобой, ты со мной
Вода от боли, я с тобой, ты со мной, о-о-о

Ты с собой, ты с собой, ты со мной (вода от боли)
Ты с собой, ты с собой, ты со мной (вода от боли)