Xavibo feat. Marc Seguí & El Hombre Viento - Agoraphobia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xavibo feat. Marc Seguí & El Hombre Viento - Agoraphobia




Agoraphobia
Агорафобия
Dice que no soy yo, que he cambiado
Она говорит, что это не я, что я изменился
Menos mal de haber cambiado
Слава богу, что я изменился
Quédate en lo cosechado
Она довольна тем, что у нее есть
Antes finjo estar lleno que mendigarte un bocado
Я лучше притворюсь сытым, чем буду просить у нее кусочек
Quizá será que no aguanto
Может, она просто меня не выносит
Pero siento que no encajo en ningún sitio
Но я чувствую, что никуда не вписываюсь
Que no tengo punto medio
Что у меня нет золотой середины
Con 23 tapeado vivo dentro de mi cuerpo
В 23 года я живу замкнувшись в своем теле
Observo impotente el deterioro
Я бессильно наблюдаю за ухудшением
Salgo remando hasta el decorado
Я гребу к декору
Me veo tocándolo siempre solo
Я вижу, как я прикасаюсь к нему, всегда один
¿Será que solo el eco te devuelve lo gritado?
Может ли быть так, что только эхо возвращает тебе то, что ты кричишь?
He vuelto a soñar que nos hablábamos
Мне снова приснилось, что мы разговариваем
Hasta que se fundían los hielos
И что лед тает
He vuelto a soñar que nos follábamos
Мне снова приснилось, что мы обнимаемся
He vuelto a despertarme con miedo
И я снова проснулась с испугом
Es pensar que me miras y me matas
Как только я подумаю, что ты посмотришь на меня, ты убьешь меня
Es pensar que ya no vas a volver
Как только я подумаю, что ты больше не вернешься
Es ver arder otro recuerdo que muere
Это значит, что сгорит еще одно воспоминание, которое умрет
To′ pa' que quererte y olvidarte después
Все для того, чтобы полюбить тебя и потом забыть
Es pensar que me miras y me matas
Как только я подумаю, что ты посмотришь на меня, ты убьешь меня
Es pensar que ya no vas a volver
Как только я подумаю, что ты больше не вернешься
Es ver arder otro recuerdo que muere
Это значит, что сгорит еще одно воспоминание, которое умрет
To′ pa' quererte y olvidarte despué'
Все для того, чтобы полюбить тебя и потом забыть
Buscaba libertad en una celda
Я искал свободу в тюрьме
Como las enredaderas a las verjas
Как виноградные лозы, цепляющиеся за решетки
Se agarran mis agujeros con sus fuerzas
Мои дыры затянутся ее силой
Si era conmigo, se conformaba con verla
Если бы это было со мной, она бы была довольна, увидев это
Cupido no recarga, ya no acierta
Купидон больше не стреляет, он больше не попадает
Te he dejao todas tus cosas en la puerta
Я оставила все твои вещи у двери
No quieras verme cuando vengas a por ellas
Не приходи ко мне, когда придешь за ними
Porque el mundo no me gira cuando te da′ media vuelta
Потому что мир больше не крутится вокруг меня, когда ты оборачиваешься
Contándole a mi perra que me amargas
Говорю своей собаке, что ты меня мучаешь
Rayao por no poder llevarla suelta
Расстроен тем, что не могу вывести ее на улицу
Seguro que ella también te hecha en falta
Наверняка она тоже скучает по тебе
Lo que me da má′ pena e' que no fuera por mi culpa
Так грустно, что это не по моей вине
Que infravalorada está la confianza
Как недооценивается доверие
Que he normalizao de cambiarla por preguntas
Что я нормализовал замену его вопросами
Se ha perdido el sentido del "hasta nunca"
Смысл слова "до свидания" потерял смысл
Diciéndolo en discusione′ má' que en tumbas
Он используется в спорах чаще, чем на могилах
Es pensar que me miras y me matas
Как только я подумаю, что ты посмотришь на меня, ты убьешь меня
Es pensar que ya no vas a volver
Как только я подумаю, что ты больше не вернешься
Es ver arder otro recuerdo que muere
Это значит, что сгорит еще одно воспоминание, которое умрет
To′ pa' quererte y olvidarte después
Все для того, чтобы полюбить тебя и потом забыть
Es pensar que me miras y me matas
Как только я подумаю, что ты посмотришь на меня, ты убьешь меня
Es pensar que ya no vas a volver
Как только я подумаю, что ты больше не вернешься
Es ver arder otro recuerdo que muere
Это значит, что сгорит еще одно воспоминание, которое умрет
To′ pa' querete y olvidarte después
Все для того, чтобы полюбить тебя и потом забыть





Xavibo feat. Marc Seguí & El Hombre Viento - Agoraphobia - Single
Альбом
Agoraphobia - Single
дата релиза
11-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.