Текст и перевод песни Xavibo feat. Marc Seguí - En cuarentena

En cuarentena

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

Tú eras mi debilidad
Y ahora solo es mala suerte
La primera que calma mi mal perder

A mí que to' me da igual
Que soy un puto inconsciente
Pero contigo me arrepentí después

Ando siempre de los nervio' nunca me relajo
Mamá siempre tuvo claro pa' lo que me trajo
Todos siguen un camino, yo pillé el atajo
Sacándome cuatro temas me he metido en el ajo

Me estoy enredando, estoy loco de atar
Si es que ni yo me aguanto, no me sé controlar
Viéndome en tus charcos aprendí a nadar
Y ahora que no es pa' tanto
Que siempre andas con tantos (owoah)

Pa' llamarme llorando deja de mentir
Fue buena la peli, muy mala la actriz
No hay una versión mejorada de ti
Ninguno da más de sí

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

Tú eras la primera en acercarte
En hacer sentir culpable
Cambiándome guerra y paz

Qué peligroso se ha vuelto dormirse solo de noche
Si sabes perfectamente con quién soñaras
Locos por un hueco como gatos

Aquí no se come del respeto ni los gritos
Pregúntale por tu calle a mis zapatos
Dale tiempo a tu infinito
Que se me acabó hace un rato

Si e' que fuimos un equipo
Como el Milan de filipo
Como el mallorca de to'o

Si e' que solo contigo me domestico
Montame otro numerito
Gritarme y dime de todo

Pa' llamarme llorando deja de mentir
Fue buena la peli, muy mala la actriz
No hay una versión mejorada de ti
Ninguno da más de si

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

Ella es la primera
Se cuela en mi mente de cualquier manera
Prometo lo mejor, no sé lo que te esperas
Me calma y a la misma vez me altera
Ya me ha gastado una vida entera

En quarantaine

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie

Tu étais ma faiblesse
Et maintenant, c'est juste de la malchance
La première à calmer ma peine de perdre

Moi, tout m'est égal
Je suis un idiot inconscient
Mais avec toi, je me suis repenti après

Je suis toujours nerveux, je ne me détends jamais
Maman a toujours été claire sur ce qu'elle m'a apporté
Tout le monde suit un chemin, j'ai pris le raccourci
En sortant quatre morceaux, je me suis impliqué

Je m'embrouille, je suis fou furieux
Si je ne me supporte même pas, je ne sais pas me contrôler
En me regardant dans tes flaques, j'ai appris à nager
Et maintenant, ce n'est pas si grave
Que tu sois toujours avec tant de (owoah)

Pour m'appeler en pleurant, arrête de mentir
Le film était bon, l'actrice très mauvaise
Il n'y a pas de version améliorée de toi
Personne ne donne plus de lui-même

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie

Tu étais la première à t'approcher
A me faire sentir coupable
En me changeant guerre et paix

C'est devenu dangereux de dormir seul la nuit
Si tu sais parfaitement avec qui tu rêverais
Des fous pour un trou comme des chats

Ici, on ne mange pas du respect ni des cris
Demande à mes chaussures où se trouve ta rue
Donne du temps à ton infini
Que le mien est terminé il y a un moment

Si nous étions une équipe
Comme le Milan de Filipo
Comme le Majorque de tout le monde

Si je ne me domestique qu'avec toi
Monte-moi un autre numéro
Crie et dis-moi de tout

Pour m'appeler en pleurant, arrête de mentir
Le film était bon, l'actrice très mauvaise
Il n'y a pas de version améliorée de toi
Personne ne donne plus de lui-même

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie

Elle est la première
Elle se glisse dans mon esprit de toutes les façons
Je te promets le meilleur, je ne sais pas ce que tu attends
Elle me calme et me bouleverse à la fois
Elle m'a déjà coûté toute une vie