Xavibo - Ceniza - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xavibo - Ceniza




Yo estoy en la pena no en el trap
Я в печали, а не в трапе
En mi vida mas que en la de los demás
В своей жизни больше, чем в других
No se porque tengo ganas de llorar
Не знаю, почему мне хочется плакать
Si hay donde comer, donde dormir, a quien abrazar
Если есть, где поесть, где поспать, кого обнять
Sera que en el fondo estar roto apetece
Может, в глубине души быть сломленным приятно
O el afán for ser héroe me impide el ultimo pase
Или желание быть героем мешает мне сделать последний пас
En un funeral veo a todos los de mi antigua clase
На похоронах я вижу всех из своего бывшего класса
La muerte se para y une lo que esta a su alcance
Смерть останавливается и объединяет то, что в ее силах
Entre diamantes y mujeres complicándome
Между бриллиантами и женщинами, которые усложняют мне жизнь
Como ahogándome, desatándome
Как я захлебываюсь, освобождаюсь
Leyendo comentarios de cuando aun estaba viva
Читая комментарии, когда я еще была жива
Muerome de lastima acordándome
Я умираю от жалости, вспоминая
Estar juntos es saber ir a la vez
Быть вместе - значит уметь идти в ногу
Pero te pise los pies al primer baile
Но я наступил тебе на ноги на первом танце
No se que del insta no se que de que soy alguien
Не знаю, что в инстаграме, что я кто-то
Y ahora que hablo con todos siento que no hablo con nadie
И теперь, когда я разговариваю со всеми, я чувствую, что не разговариваю ни с кем
Sueño venecia y lima contigo bambina
Мечтаю о Венеции и Лиме с тобой, девчонка
Una pizza masa fina, sexo y mas tequila
Пицца с тонкой корочкой, секс и еще текила
Pero vuelvo al trabajo después de gira
Но после тура я возвращаюсь к работе
Artistas por una noche y pobre pa toda la vida
Артисты на одну ночь и нищие на всю жизнь
Aqui el pecado es una manzana mordida
Тут грех - это надкушенное яблоко
La tuya estaba llena de lineas rectas encima
Твое было полно прямых линий сверху
Si me quede escribiéndote mi historia
Если я и остался, так это чтобы написать тебе свою историю
Mientras tu te haces historias pa que suban tu autoestima
Пока ты придумываешь истории, чтобы повысить свою самооценку
Ahora ando con otra cerca
Теперь я с другой, которая рядом
Que ni me hace llorar ni me demuestra
Которая не заставляет меня плакать и не показывает
Que me secuestra pero me esconde la cuerda
Что она похитила меня, но спрятала веревку
Que deja que me abra pero me cierra las puertas
Что позволяет мне открыться, но запирает двери
Otra vez beber otra vez sin respuestas
Опять пить, опять без ответов
Otra vez fumar otra vez adicto a la fiesta
Опять курить, опять наркоман вечеринок
Aferrado a un patrón que se repite en otras piernas
Привязанный к схеме, которая повторяется в других ногах
La culpa es solo tuya siempre atraes lo que proyectas
Вина только твоя, ты всегда притягиваешь то, что проецируешь
El primero en tratar así una libreta
Первый, кто так обратился к тетради
El ultimo de la tanda la cruceta
Последний в очереди, крест
Ni genio ni poeta xavi es un hijo de puta
Ни гений, ни поэт, Хави - сукин сын
Ella es arte es el el que no la interpreta
Она - искусство, это он ее не понимает
No acepto el cambio como quepa
Я не принимаю перемены, как шляпу
Intento olvidarme es mi mente que me la saca
Пытаюсь забыться, но мой ум вытаскивает меня
Abrazo a tu silencio duerme con mi camiseta
Обнимаю твою тишину, сплю в твоей футболке
No te mereces estas letras
Ты не заслуживаешь этих слов






Авторы: Xavier Bofill Perez, Kevin Agurto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.