Xavibo - Ceniza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xavibo - Ceniza




Ceniza
Ashes
Yo estoy en la pena no en el trap
I'm in pain, not in the trap
En mi vida mas que en la de los demás
More in my life than in others
No se porque tengo ganas de llorar
I don't know why I feel like crying
Si hay donde comer, donde dormir, a quien abrazar
If there is food, a place to sleep, someone to hug
Sera que en el fondo estar roto apetece
Maybe deep down being broken is appealing
O el afán for ser héroe me impide el ultimo pase
Or the desire to be a hero prevents me from making the final pass
En un funeral veo a todos los de mi antigua clase
At a funeral I see all my old classmates
La muerte se para y une lo que esta a su alcance
Death stops and joins what is within its reach
Entre diamantes y mujeres complicándome
Complicating me with diamonds and women
Como ahogándome, desatándome
Like drowning, untying myself
Leyendo comentarios de cuando aun estaba viva
Reading comments from when I was still alive
Muerome de lastima acordándome
I die of pity remembering
Estar juntos es saber ir a la vez
Being together is knowing how to go at the same time
Pero te pise los pies al primer baile
But I stepped on your feet at the first dance
No se que del insta no se que de que soy alguien
I don't know what about insta, I don't know what about being someone
Y ahora que hablo con todos siento que no hablo con nadie
And now that I talk to everyone I feel like I'm not talking to anyone
Sueño venecia y lima contigo bambina
I dream of Venice and Lima with you, bambina
Una pizza masa fina, sexo y mas tequila
A thin crust pizza, sex and more tequila
Pero vuelvo al trabajo después de gira
But I go back to work after the tour
Artistas por una noche y pobre pa toda la vida
Artists for a night and poor for a lifetime
Aqui el pecado es una manzana mordida
Here sin is a bitten apple
La tuya estaba llena de lineas rectas encima
Yours was full of straight lines on top
Si me quede escribiéndote mi historia
If I stayed writing my story to you
Mientras tu te haces historias pa que suban tu autoestima
While you make up stories for your self-esteem to go up
Ahora ando con otra cerca
Now I'm with another girl nearby
Que ni me hace llorar ni me demuestra
Who neither makes me cry nor shows
Que me secuestra pero me esconde la cuerda
That she kidnaps me but hides the rope from me
Que deja que me abra pero me cierra las puertas
She lets me open up but closes the doors to me
Otra vez beber otra vez sin respuestas
Drinking again, again without answers
Otra vez fumar otra vez adicto a la fiesta
Smoking again, again addicted to the party
Aferrado a un patrón que se repite en otras piernas
Clinging to a pattern that repeats itself in other legs
La culpa es solo tuya siempre atraes lo que proyectas
The fault is only yours, you always attract what you project
El primero en tratar así una libreta
The first one to treat a notebook like that
El ultimo de la tanda la cruceta
The last of the bunch, the cross
Ni genio ni poeta xavi es un hijo de puta
I'm not a genius or a poet, Xavibo is a son of a bitch
Ella es arte es el el que no la interpreta
She is art, he is the one who does not interpret it
No acepto el cambio como quepa
I don't accept change, like a square
Intento olvidarme es mi mente que me la saca
I try to forget it's my mind that brings it out
Abrazo a tu silencio duerme con mi camiseta
I hug your silence, sleep with my T-shirt
No te mereces estas letras
You don't deserve these lyrics





Авторы: Xavier Bofill Perez, Kevin Agurto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.