Текст и перевод песни Xavibo - Desorden

Desorden

Disfrázate de cosmos y posate en mi desorden
ellos dicen que estoy raro y estoy triste
Aparece, abrázame tan fuerte
que duela más tu cuerpo
que las veces que te fuiste
muérome entregándote mi sangre
soy de los que ven la solución en complicarse
girando la cabeza por si vuelves
con los mismos ojos del David de Miguel Ángel
Mil maneras de querer, solo una de quererse
deja de fingir que es mala suerte
en mi circulo juraron para siempre
y fueron a por mi chica cuando yo no estaba enfrente
conté en canciones el trayecto hasta su casa
escribiendo la nuestra entre promesas
que penita lo deprisa que adelgaza
dijo es solo un amigo y llora mientras lo confiesa
desde que se marcho mi briseida
y con ella la mania de compartir mis hipotermias
no quedan besos que sirvan como anestesia
ni un brazo al que agarrarse cuando vengan turbulencias
volver a ver la inocencia en el banco
absorber, ser otra vez lienzos en blanco
para leer del revés lo que escriba al revés de tu vida
y aceptar el no retorno como motivo del cambio
Haciendo cardio, contra mis nervios
contra el mal agüero que hay en el acuario
contra el horario de tu silencio
a causa de las risas que ya nunca te contagio
y ahora que hemos llegado al punto que hartarnos
del que toque a la puerta y saque sus cosas del cuarto
me asusta pensar que lo que estamos construyendo
solo se resuma en vernos, pa follar de vez en cuando
más borracho que contento, más contigo que sin tiempo
con lo poquito que me cuido y lo mucho que me atormento
viva mientras me mato, salto por dejar de hacerlo
y para el que creía que ya no brotaba el gris
he vuelto a llorarle, welcome back to chromatic
se me hace difícil de asumir
como saber que al morirme todo va sin mi
entre venganza y rencor "El caso Slevin"
sudo la cami drogado, el 10 del Napoli
buscando a mi Venus como Boticceli
no encontré la postura pa dormir sin ti

Беспорядок

Оденься космосом и приземлись в моем беспорядке
говорят, что я странный и грустный
Появись, обними меня так крепко,
чтобы твое тело болело сильнее,
чем те разы, когда ты уходила.
Я умираю, отдавая тебе свою кровь,
я из тех, кто видит решение в том, чтобы все усложнить,
поворачивая голову, на случай, если ты вернешься
с теми же глазами, что у Давида Микеланджело.
Тысяча способов любить, только один – любить себя.
Перестань притворяться, что это невезение.
В моем кругу клялись в вечной верности,
а потом пошли за моей девушкой, когда меня не было рядом.
Я считал в песнях путь до твоего дома,
пиша нашу историю среди обещаний.
Как жаль, как быстро все худеет.
Ты сказала: "Это просто друг", и плачешь, признаваясь.
С тех пор, как ушла моя Брисеида,
и вместе с ней ушла мания делиться своей гипотермией.
Не осталось поцелуев, которые служили бы анестезией,
ни руки, за которую можно держаться, когда начнется турбулентность.
Вновь увидеть невинность на скамейке,
впитать, снова стать чистыми холстами,
чтобы прочитать задом наперед то, что я напишу наоборот о твоей жизни,
и принять отсутствие возврата как повод для перемен.
Делаю кардио, борясь со своими нервами,
с плохим предзнаменованием, которое есть в Водолее,
с расписанием твоего молчания
из-за смеха, которым я тебя больше не заражаю.
И теперь, когда мы дошли до того, что надоело,
кто постучит в дверь и вынесет свои вещи из комнаты,
меня пугает мысль, что то, что мы строим,
сводится лишь к тому, чтобы видеться и трахаться время от времени.
Больше пьяный, чем довольный, больше с тобой, чем без времени,
с тем, как мало я о себе забочусь, и как сильно себя мучаю.
Живу, пока убиваю себя, прыгаю, чтобы перестать это делать.
И для того, кто думал, что серый больше не прорастает,
я снова плакал по тебе, добро пожаловать обратно в хроматику.
Мне трудно принять,
как знать, что, когда я умру, все будет без меня.
Между местью и злобой, "Дело Слевина",
я потею в футболке, обдолбанный, десятый номер Наполи,
ищу свою Венеру, как Боттичелли.
Я не нашел позы, чтобы спать без тебя.