Encerraos - Xavibo перевод на немецкий

Encerraos

Niña ponte tu mejor conjunto que vamos a ver el fin del mundo juntos
Lo que más da susto de estar en mi
Cuarto, es el tiempo que tengo para pensarlo
Hace tanto ya que no lloramos de
Alegría, las calles vacías solo hay policía
¿Sabes ese día que no es tu día?
Pues así estoy todo el día todos los días
Orgulloso de mí,
Que te quisé mon amie pero me redescubrí
Fumando marroquí pa′ verlo todo menos gris
Está de luto el país y yo contigo a morir
Como si todo este desastre es coincidencia,
No te agobies pensando en el peso de la existencia
Naces pa' ver morir a tus padres, creces pa′ ver morir tu inocencia
Qué triste que salir ahora a la calle
Signifique poner en riesgo la salud de tus viejos
Que hagamos videollamadas y tengamos
Que lanzarle a la pantalla nuestros besos
Espero al menos que el niñato que no le falta de na' y pasa porros se
Sienta preso, valore en casa a mamá y con tal
De al final no sentirse nunca igual al final deje eso
Locos por el queso, por el peso
To' lo bueno es malo en exceso
Encerrao te pienso, me estreso
Amor pa′ mi familia que ameniza el proceso
No sé qué voy a hacer tanto sin verte,
No sé si vas a odiarme, si vas a quererme
Cuando todo pase voy a follarte fuerte
Y emborracharme abrazando a mi gente.

Eingesperrt

Mädchen, zieh dein bestes Outfit an, denn wir werden zusammen das Ende der Welt sehen
Das Beängstigendste daran, in meinem Zimmer zu sein,
ist die Zeit, die ich habe, um darüber nachzudenken
Es ist schon so lange her, dass wir nicht mehr vor
Freude geweint haben, die Straßen leer, nur Polizei ist da
Kennst du diesen Tag, der nicht dein Tag ist?
Nun, so geht es mir den ganzen Tag, jeden Tag
Stolz auf mich,
dass ich dich liebte, meine Freundin, aber ich habe mich neu entdeckt
Marokkanisch rauchend, um alles weniger grau zu sehen
Das Land trauert, und ich mit dir bis in den Tod
Als ob all dieses Desaster ein Zufall wäre,
Quäl dich nicht mit dem Gedanken an das Gewicht der Existenz
Du wirst geboren, um deine Eltern sterben zu sehen, du wächst auf, um deine Unschuld sterben zu sehen
Wie traurig, dass jetzt auf die Straße zu gehen
bedeutet, die Gesundheit deiner Alten zu gefährden
Dass wir Videoanrufe machen und
unsere Küsse auf den Bildschirm werfen müssen
Ich hoffe zumindest, dass der Bengel, dem es an nichts fehlt und der Joints weitergibt, sich
gefangen fühlt, Mama zu Hause wertschätzt und, um sich
am Ende nie wieder so zu fühlen, es schließlich sein lässt
Verrückt nach der Kohle, nach dem Gewicht
Alles Gute ist im Übermaß schlecht
Eingesperrt denke ich an dich, ich stresse mich
Liebe für meine Familie, die den Prozess angenehmer macht
Ich weiß nicht, was ich so lange ohne dich machen soll,
Ich weiß nicht, ob du mich hassen wirst, ob du mich lieben wirst
Wenn alles vorbei ist, werde ich dich hart ficken
Und mich betrinken, während ich meine Leute umarme.