Текст и перевод песни Xavibo - Has Cambiado

Has Cambiado

Has cambia'o, has cambia'o
Has cambia'o tan de repente
Te han cambia'o, te han cambia'o
Te han hecho afilar lo' dientes

Entrando en el avión en la última llamada
Con la cabeza y la maleta tan desordenadas
Dentro mío hay un partido, puerta cerrada
Que bien se me da fingir que no me pasa nada
Miénteme con la verdad, miénteme a la cara
Que no es menos mentira cuando no te enteras
Siempre estoy con la de: "ya lo haré mañana"
Y mañana dura una semana entera

Piensa que no puedes gustarle a todo el mundo
Todas tus decisiones te han llevado a este punto
Yo me visto de negro pa' ir por dentro a conjunto
Y a veces te quiero, otras solo me confundo

Has cambia'o, has cambia'o
Has cambia'o tan de repente
Te han cambia'o, te han cambia'o
Te han hecho afilar lo' dientes
Has cambia'o, has cambia'o
Ahora nada es como siempre
Te han cambia'o, te han cambia'o
Que cuesta reconocerte-te-te

No es lo veo, es lo que siento, Pablo Picasso
A veces tengo el interior como los cerezos en pleno Japón
Y a veces soy un girasol en un vaso
Un beso tras un puñetazo
Un pájaro volando raso
Una mentira con buena intención

He atornillado la aguja al reloj
Sé el mismo gesto, no la cuna dios
¿Cuál elijo de los dos? Que siempre confundo nudos y lazos
Y otra nota de voz pidiendo perdón
Por pelearnos por el reposabrazos
Nadie más que yo, sabe por lo que paso

Y no puedes gustarle a todo el mundo
Todas tus decisiones te han llevado a este punto
Yo me visto de negro pa' ir por dentro a conjunto
Y a veces te quiero, otras solo me confundo

Has cambia'o, has cambia'o
Has cambia'o tan de repente
Te han cambia'o, te han cambia'o
Te han hecho afilar lo' dientes
Has cambia'o, has cambia'o
Ahora nada es como siempre
Te han cambia'o, te han cambia'o
Que cuesta reconocerte

Tu as changé

Tu as changé, tu as changé
Tu as changé si soudainement
Ils t'ont changé, ils t'ont changé
Ils t'ont fait aiguiser tes dents

Entrant dans l'avion lors du dernier appel
Avec la tête et la valise si désordonnées
En moi, il y a un match, porte fermée
Comme je suis doué pour faire semblant que rien ne m'arrive
Mens-moi avec la vérité, mens-moi en face
Ce n'est pas moins un mensonge quand tu ne t'en rends pas compte
Je suis toujours dans le "je le ferai demain"
Et demain dure une semaine entière

Pense que tu ne peux pas plaire à tout le monde
Toutes tes décisions t'ont mené à ce point
Je m'habille en noir pour être assorti à l'intérieur
Et parfois je t'aime, d'autres fois je suis juste confus

Tu as changé, tu as changé
Tu as changé si soudainement
Ils t'ont changé, ils t'ont changé
Ils t'ont fait aiguiser tes dents
Tu as changé, tu as changé
Maintenant rien n'est plus comme avant
Ils t'ont changé, ils t'ont changé
Il est difficile de te reconnaître

Ce n'est pas ce que je vois, c'est ce que je ressens, Pablo Picasso
Parfois j'ai l'intérieur comme les cerisiers en pleine floraison au Japon
Et parfois je suis un tournesol dans un vase
Un baiser après un coup de poing
Un oiseau volant à ras de terre
Un mensonge avec une bonne intention

J'ai vissé l'aiguille à l'horloge
Je sais le même geste, pas le berceau dieu
Lequel des deux je choisis? Je confonds toujours les nœuds et les lacets
Et une autre note vocale pour te demander pardon
Pour nous être disputés pour l'accoudoir
Personne d'autre que moi ne sait par quoi je passe

Et tu ne peux pas plaire à tout le monde
Toutes tes décisions t'ont mené à ce point
Je m'habille en noir pour être assorti à l'intérieur
Et parfois je t'aime, d'autres fois je suis juste confus

Tu as changé, tu as changé
Tu as changé si soudainement
Ils t'ont changé, ils t'ont changé
Ils t'ont fait aiguiser tes dents
Tu as changé, tu as changé
Maintenant rien n'est plus comme avant
Ils t'ont changé, ils t'ont changé
Il est difficile de te reconnaître