Текст и перевод песни Xavibo - Púrpura

Púrpura

Ella prefirió pasar la primavera sola
Lo nuestro no era un billete de ida
No dejo de pensar que ojalá me abrazara
Sé que al final a todo le llega su hora
Pese al augurio del futuro púrpura
Aún adoran la pintura de la cúpula
Yo rayao' porque no queda tiempo
Aunque te sientas libre el mundo no te deja serlo
Mi abuelo dice que desde que tos se han muerto
Se siente solo
Que ya nunca sube al pueblo
Que quiere venderlo, y lo entiendo
La ciudad lo consume, aquí pasa más rápido el invierno
He visto a madres llorando
Porque hay niños muriéndose de eso que se están metiendo
Pero tu mientras fardando de la droga
que viste en la última fiesta de Techno
Loco por la vida por eso no duermo
Loco por tu culo por eso lo muerdo
Que pena me da que tenga que ser el dinero la recompensa al esfuerzo
Lo siento yo no lo paso por alto
Reiníciame de un beso de esos largos
Ódiame casi en silencio
Quiéreme cuando lo dejo, pero más cuando recaigo
La clave del éxito está en engañar al resto
Yo no quiero ese puesto de ser así
¿Por qué no tomamos un café o quedamos sin café y follamos como si
esta frase se acabase como acabose lo nuestro y
lo que llamamos nuestro y es solo mío y mío solo?
Pregúntame por ti cuando me encuentres
Quizás así si te recuerdes

Pourpre

Elle a préféré passer le printemps seule
Ce qu'on avait n'était pas un aller simple
Je n'arrête pas de penser que j'aimerais qu'elle me prenne dans ses bras
Je sais qu'au final, tout a son heure
Malgré l'avenir pourpre
Ils adorent toujours la peinture du dôme
Je suis dingue parce qu'il ne reste plus de temps
Même si tu te sens libre, le monde ne te laisse pas l'être
Mon grand-père dit que depuis qu'ils sont tous morts
Il se sent seul
Qu'il ne monte plus jamais au village
Qu'il veut le vendre, et je comprends
La ville le consomme, l'hiver passe plus vite ici
J'ai vu des mères pleurer
Parce qu'il y a des enfants qui meurent de ce qu'ils se mettent dans le corps
Mais toi, tu te vantes de la drogue
que tu as vue à la dernière fête techno
Fou de la vie, c'est pour ça que je ne dors pas
Fou de ton cul, c'est pour ça que je le mords
C'est dommage que l'argent doive être la récompense de l'effort
Je suis désolé, je ne le laisse pas passer
Remet moi en route avec un de ces longs baisers
Hais-moi presque en silence
Aime-moi quand je lâche prise, mais encore plus quand je rechute
La clé du succès est de tromper les autres
Je ne veux pas de ce poste, être comme ça
Pourquoi on ne prend pas un café ou on reste sans café et on baise comme si
cette phrase se terminait comme s'est terminée notre histoire et
ce qu'on appelle notre histoire et qui n'est que la mienne, et la mienne seulement ?
Demande-moi de toi quand tu me trouves
Peut-être que comme ça, tu te souviendras.