Текст и перевод песни Xavibo - Quiéreme de lejos

Quiéreme de lejos

Quiéreme de cerca, ponte la coraza y haz como que no te importa,
confundes la vida cuando nadie te
despierta y la soledad con la libertad que muestras.
Solo me quedan matices y calcos,
subasto mi alma vendiendo mi interior a cuatro,
la vida ya no es para tanto, mantente distante y a salvo,
antes de creerte que estarás
presente cuando realmente no puedes estarlo.
Muriéndome por lo que escondes he visto
el insomnio llevando escrito tu nombre,
el dolor cogió costumbres, l
a dependencia emocional hizo su cárcel y desde entonces,
dándole y dándole vueltas, di
le a Galileo que se equivocaba todo rotaba entorno a tus piernas.
Aquí solo hay carne muerta tus ojos
llorando magenta deshacen mi cama desierta,
dentro me lleve tu dime que quieres que
nunca se acabe.Como voy a abrirme dejándome dentro
las llaves, tu pecho me pide la droga me evade,
lágrimas de jueves, haré que me mates te marches y
vueles sé lo que vales según lo que dueles.
Quiéreme de lejos, n
o me tomes enserio si prometo,
como yo no lo hago ya cuando digo aquello de que
mañana lo dejo, y tú, quiéreme de lejos, no
me tomes enserio si prometo, como yo no lo hago ya,
cuando digo aquello de que mañana lo dejo.

Люби меня издалека

Люби меня близко, надень броню и делай вид, что тебе все равно,
ты путаешь жизнь, когда никто тебя
не будит, и одиночество со свободой, которую ты демонстрируешь.
У меня остались только оттенки и слепки,
я продаю с аукциона свою душу, продавая свое нутро за бесценок,
жизнь уже не так важна, держись на расстоянии и в безопасности,
прежде чем поверить, что ты будешь
рядом, когда на самом деле ты не можешь этого сделать.
Умирая от того, что ты скрываешь, я видел,
как бессонница носит на себе твое имя,
боль приобрела привычки,
эмоциональная зависимость построила свою тюрьму, и с тех пор,
переворачиваясь и переворачиваясь, я
говорю Галилею, что он ошибался, все вращается вокруг твоих ног.
Здесь только мертвая плоть, твои глаза,
плачущие пурпуром, разрушают мою пустынную кровать,
внутри я храню твое "скажи, что ты хочешь, чтобы это
никогда не кончалось". Как я могу открыться, оставив внутри
ключи? Твоя грудь просит наркотик, он уводит меня,
слезы четверга, я сделаю так, что ты убьешь меня, уйдешь и
улетишь. Я знаю, чего ты стоишь, по тому, как ты причиняешь боль.
Люби меня издалека,
не принимай меня всерьез, если я обещаю,
как я уже не делаю этого, когда говорю, что
завтра брошу. И ты, люби меня издалека, не
принимай меня всерьез, если я обещаю, как я уже не делаю этого,
когда говорю, что завтра брошу.