Текст и перевод песни Xavibo - Telequinesis

Telequinesis

Se que lo ve mas profundo
Detrás de los grises que llevo a conjunto
Ahora que son tristes las canciones
alegres que escuchábamos cuando estábamos juntos
Telequinesis, quitándonos por dentro
Camaleónica dependiendo del cuerpo
Con el primero pienso en ti
Con el segundo en ti
Con el tercero pienso en ti, pero me duermo
Siempre vi la ciudad con otros conceptos
Tan lejanos del resto
Como la hierba que ha crecido entre el cemento
Como la nostalgia del asfalto y el mal tiempo
Dolidos hasta cuando
Hasta cuanto
Estoy deseando que cese
Como girasoles cuando oscurece el paisaje
Rotamos sobre un eje esperando que una luz baje
(Tele...)
El frío que me cala las costillas
Es él que volverá cuando se vaya
Dime como quieres que no discuta con ella
Si tengo espinas en el pecho de su talla
La cerveza a medias, lloros en las mejillas
Y su foto en la pantalla
Dime como quieres que no discuta con ella
Con la vida llevándome la contraria
Duele ver que desconfías
Somos dualidades entre la noche y el dia
Si fueron impares las pieles en sintonía
Debe ser que las mitades al final no eran tan mías
Ni tuyas como me decías
En el último intento de oírte bien
Lo siento por dentro, pero no pienso ir corriendo si no es mi tren.
(Tele... 0)

Télékinésie

Je sais que tu vois plus profond
Derrière les gris que je porte en ensemble
Maintenant que les chansons sont tristes
Joyeuses que nous écoutions quand nous étions ensemble
Télékinésie, nous enlevant de l'intérieur
Caméléon selon le corps
Avec le premier, je pense à toi
Avec le deuxième, à toi
Avec le troisième, je pense à toi, mais je m'endors
J'ai toujours vu la ville avec d'autres concepts
Si loin du reste
Comme l'herbe qui a poussé entre le ciment
Comme la nostalgie de l'asphalte et du mauvais temps
Blessés jusqu'à quand
Jusqu'à combien
J'attends avec impatience qu'il cesse
Comme des tournesols quand le paysage s'assombrit
Nous tournons sur un axe en attendant qu'une lumière descende
(Télé...)
Le froid qui me traverse les côtes
C'est lui qui reviendra quand il partira
Dis-moi comment tu veux que je ne me dispute pas avec elle
Si j'ai des épines dans la poitrine de sa taille
La bière à moitié, des larmes sur les joues
Et sa photo sur l'écran
Dis-moi comment tu veux que je ne me dispute pas avec elle
Avec la vie qui me contredit
Ça fait mal de voir que tu te méfies
Nous sommes des dualités entre la nuit et le jour
Si les peaux étaient impaires en harmonie
Il faut croire que les moitiés à la fin n'étaient pas si miennes
Ni tiennes comme tu me le disais
Dans la dernière tentative de bien t'entendre
Je suis désolé de l'intérieur, mais je ne pense pas courir si ce n'est pas mon train.
(Télé... 0)