Xavier Cugat - Amor - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xavier Cugat - Amor - Remastered




Amor - Remastered
Amour - Remastered
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
This word so sweet, that I repeat, means I adore you
Ce mot si doux, que je répète, signifie que je t'adore
Amor, amor, my love
Amour, amour, mon amour
Would you deny this heart that I have placed before you
Refuserais-tu ce cœur que j'ai placé devant toi?
I can′t find another word with meaning so clear
Je ne trouve pas d'autre mot avec un sens si clair
My lips try to whisper sweeter things in your ear
Mes lèvres essaient de murmurer des choses plus douces à ton oreille
But somehow or other nothing sounds quite so dear
Mais d'une manière ou d'une autre, rien ne me semble aussi cher
As this soft caressing word I know
Que ce doux mot caressant que je connais
Amor, amor, my love
Amour, amour, mon amour
When you're away there is no day and nights are lonely
Quand tu es absent, il n'y a pas de jour et les nuits sont solitaires
Amor, amor, my love
Amour, amour, mon amour
Make life divine, say you′ll be mine and love me only
Rends la vie divine, dis que tu seras à moi et que tu ne m'aimeras que moi
I can't find another word with meaning so clear
Je ne trouve pas d'autre mot avec un sens si clair
My lips try to whisper sweeter things in your ear
Mes lèvres essaient de murmurer des choses plus douces à ton oreille
But somehow or other nothing sounds quite so dear
Mais d'une manière ou d'une autre, rien ne me semble aussi cher
As this soft caressing word I know
Que ce doux mot caressant que je connais
Amor, amor, amor.
Amour, amour, amour.





Авторы: Gabriel Ruiz, Ricardo Lopez Mendez

Xavier Cugat - Rumba Cardi
Альбом
Rumba Cardi
дата релиза
29-09-2010

1 Cuban Love Song - Remastered
2 Chica, Chica, Boom, Chic - Remastered
3 Brazil - Remastered
4 La Paloma - Remastered
5 Amor - Remastered
6 Oye Negra - Remastered
7 Cuánto le Gusta (Remastered)
8 La Cumparsa (Remastered)
9 South America Take It Away! - Remastered
10 Almendro (Remastered, Version 2)
11 Babalu - Remastered
12 Green Eyes (Remastered)
13 Silboney (Remastered)
14 When the Swallows Come Back to Capistrano (Remastered)
15 The Mexican Shuffle (Remastered)
16 Minnie from Trinidad (Remastered)
17 Bim, Bam, Bum (Remastered)
18 Thrill Me (Remastered)
19 Los Timbales (Remastered)
20 Enlloro (Remastered)
21 In Santiago, Chile (Remastered)
22 Mi Sueño Azul (Thanks for the Dream) [Remastered]
23 La Mer (Beyond the Sea) [Remastered]
24 Tu Volveras (Remastered)
25 CachitaLos Carnavales de Oriente (Remastered)
26 Mi España - Remastered
27 Serenata Tropical (Remastered)
28 I Want My Mamá (Remastered)
29 Babalú (Remastered, Version 2)
30 Take It Easy (Remastered)
31 Fufuñando (Remastered)
32 Benabe (Remastered)
33 Jalousie (Jealousy) [Remastered]
34 Tabú (Remastered, Version 2)
35 Brazillian Willy (Remastered)
36 Rumba-Cardi - Remastered
37 La Cumparsita (Remastered, Version 2)
38 Nostalgias (Remastered)
39 Conga de Noche (Remastered)
40 Calientito (Remastered)
41 Buca Manigua (Remastered)
42 Visit Panama (Remastered)
43 Noche de Ronda (Remastered)
44 Siboney (Remastered, Version 2)
45 Ali Baba - Remastered
46 Paran Pan Pin (Remastered)
47 Tabú - Remastered
48 Nightingale (Remastered)
49 Loca Ilusión (Remastered)
50 Negro a Rezá (Remastered)
51 Quierme Mucho (Yours) [Remastered]
52 Adversidad (Remastered)
53 Hasta Mañana (Until Tomorrow) [Remastered]
54 Ni Pitas Ni Flautas - Remastered
55 Batucada (Remastered)
56 Almendra - Remastered
57 El Rancho Grande (Remastered)
58 Wedding In the Spring (Remastered)
59 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
60 I'm Old Fashioned (Remastered)
61 Mamá Inez (Remastered)
62 Chopsticks (Remastered)
63 Negra Leono (Remastered)
64 Muchachita (Remastered)
65 Los Carnavales de Oriente (Remastered)
66 A Weekend In Havana (Remastered)
67 Lady In Red (Remastered)
68 El Brujo en Guanabacoa (Remastered)
69 At a Time Like This (Remastered)
70 Ah! Que Bonita Eres Tú (Remastered)
71 Me Gusta la Conga (Remastered)
72 Fue en el Africa - Remastered
73 Cui Cui (Remastered)
74 Elube Chango (Remastered)
75 Jungle Drums (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.