Turn the World Around - Xavier Cugat перевод на немецкий

Turn the World Around

Turn the world around the other way
Back it up and stop on yesterday
Back to before that silly fight
And give me a chance to make things right

I said some things I didn't mean to say
Things that I'm so sorry for today
Down on my knees, I beg you, please
To turn the world around the other way

I never really wanted us to break up
And I'm, sorry for each teardrop that you cried
We need to give our hearts a chance to make up
And Eileen, will you stand in by my side?
We'll turn the world around the other way
Back to where it started yesterday
Just take my hand, together we can turn the world around the other way

Turn the world around the other way
Back to where it started yesterday
Just take my hand, together we can turn the world around the other way

Dreh die Welt um

Dreh die Welt doch andersherum
Dreh sie zurück und halt im Gestern an
Zurück, bevor der dumme Streit begann
Und gib mir die Chance, alles gut zu machen

Ich sagte Dinge, die ich nicht so meinte
Dinge, die mir heute so leid tun
Auf meinen Knien flehe ich dich an
Dreh die Welt doch andersherum

Ich wollte nie, dass wir uns trennen
Und es tut mir leid für jede Träne, die du geweint hast
Wir müssen unseren Herzen eine Chance geben, sich zu versöhnen
Und Eileen, wirst du an meiner Seite stehen?
Wir drehen die Welt doch andersherum
Zurück zu dem Punkt, wo sie gestern begann
Nimm einfach meine Hand, zusammen können wir die Welt andersherum drehen

Dreh die Welt doch andersherum
Zurück zu dem Punkt, wo sie gestern begann
Nimm einfach meine Hand, zusammen können wir die Welt andersherum drehen