Текст и перевод песни Xavier G - Bang (Let It Go)

Bang (Let It Go)

Yeah I'm back and better now
Took a while for me to come around
You know nothing gon keep me down
For too long
Yeah I'm back from my hideaway
Really needed that time away
Focused on me and I'm gon stay
Holding on
Leave the message for someone else
Make sure that I turn off my cell
Cause I'm focusing on myself
From now on
Leave the drama for someone else
Guess I've had a bit much myself
Chasing down my dreams can't you tell
It's going off

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go but let it go

You know that I can't tolerate
Being here when I got a date
With myself and I'm running late
But I can't miss this

Leave the message for someone else
Make sure that I turn off my cell
Cause I'm focusing on myself
From now on
Leave the drama for someone else
Guess I've had a bit much myself
Chasing down my dreams can't you tell
It's going off

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go but let it go

One shot can't miss
You gon' do it
See through the mist
Bang, you did it
One shot can't miss
You gon' do it
See through the mist
Bang, you did it

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go just let it go

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go just let it go

Выстрел (Отпусти)

Да, я вернулся и теперь стал лучше,
Потребовалось время, чтобы прийти в себя.
Знаешь, ничто не сможет держать меня внизу
Слишком долго.
Да, я вернулся из своего убежища,
Мне очень нужно было это время,
Сосредоточился на себе, и я собираюсь продолжать
Держаться.
Оставь сообщение кому-нибудь другому,
Проследи, чтобы я выключил телефон,
Потому что я сосредоточен на себе
С этого момента.
Оставь драму кому-нибудь другому,
Кажется, у меня самого ее было слишком много.
Преследую свои мечты, разве ты не видишь?
Все идет отлично.

(Бах) Ты входишь в мою жизнь,
Ты знаешь, мне нужно подумать дважды.
(Бах) Должен признать, это приятно,
Нравишься ты мне, нравишься, да.
(Бах) Ты слишком мила,
Или я слишком стесняюсь?
(Бах) Не могу сказать, как, что или почему,
Но отпусти это, просто отпусти.

Ты знаешь, что я не могу терпеть,
Быть здесь, когда у меня свидание
С самим собой, и я опаздываю,
Но я не могу это пропустить.

Оставь сообщение кому-нибудь другому,
Проследи, чтобы я выключил телефон,
Потому что я сосредоточен на себе
С этого момента.
Оставь драму кому-нибудь другому,
Кажется, у меня самого ее было слишком много.
Преследую свои мечты, разве ты не видишь?
Все идет отлично.

(Бах) Ты входишь в мою жизнь,
Ты знаешь, мне нужно подумать дважды.
(Бах) Должен признать, это приятно,
Нравишься ты мне, нравишься, да.
(Бах) Ты слишком мила,
Или я слишком стесняюсь?
(Бах) Не могу сказать, как, что или почему,
Но отпусти это, просто отпусти.

Один выстрел, не промахнуться,
Ты сделаешь это.
Увидеть сквозь туман,
Бах, ты сделал это.
Один выстрел, не промахнуться,
Ты сделаешь это.
Увидеть сквозь туман,
Бах, ты сделал это.

(Бах) Ты входишь в мою жизнь,
Ты знаешь, мне нужно подумать дважды.
(Бах) Должен признать, это приятно,
Нравишься ты мне, нравишься, да.
(Бах) Ты слишком мила,
Или я слишком стесняюсь?
(Бах) Не могу сказать, как, что или почему,
Но отпусти это, просто отпусти.

(Бах) Ты входишь в мою жизнь,
Ты знаешь, мне нужно подумать дважды.
(Бах) Должен признать, это приятно,
Нравишься ты мне, нравишься, да.
(Бах) Ты слишком мила,
Или я слишком стесняюсь?
(Бах) Не могу сказать, как, что или почему,
Но отпусти это, просто отпусти.