Текст и перевод песни Xavier G - Caught in the Middle

Caught in the Middle

I look in your eyes and I can see you know that you're not the only one
Saw through my disguise, tried to make you think that you had really won

It was never easy to say
But now you know that I ain't been a saint
I'm not really one to beg and plead
But ask me to and I'll drop to my knees

How many times do I have to mess up
To see all the hurt and the pain that I've caused
Why is it so hard to see
That I need to change all of me
How many times do I have to call out
For answers when they're in front of me now
Why can't I just let them be
And not get myself caught in the middle of three
Three

Won't try to deny that I was trying hard to play you all at once
I said my goodbyes because I couldn't handle playing all the parts

Guess it wasn't as easy to be
A player with no human empathy
I wish I could mend all of your hearts
But saying sorry is a decent start

How many times do I have to mess up
To see all the hurt and the pain that I've caused
Why is it so hard to see
That I need to change all of me
How many times do I have to call out
For answers when they're in front of me now
Why can't I just let them be
And not get myself caught in the middle of three
Three

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah I'm caught

How many times do I have to mess up
To see all the hurt and the pain that I've caused
Why is it so hard to see
That I need to change all of me
How many times do I have to call out
For answers when they're in front of me now
Why can't I just let them be
And not get myself caught in the middle of three

Пойман в ловушку

Я смотрю в твои глаза и вижу, ты знаешь, что ты не единственная
Ты разгадала мой маскарад, я пытался заставить тебя думать, что победил

Мне всегда было сложно сказать,
Но теперь ты знаешь, что я не святой.
Я не из тех, кто молит и умоляет,
Но попроси меня, и я упаду на колени.

Сколько раз мне нужно оступиться,
Чтобы увидеть всю боль и страдания, которые я причинил?
Почему так трудно понять,
Что мне нужно полностью измениться.
Сколько раз мне нужно взывать,
В поисках ответов, когда они прямо передо мной.
Почему я не могу просто оставить всё как есть,
И не попадаться в ловушку между вами тремя.
Тремя.

Не буду отрицать, я старался играть с вами всеми одновременно.
Я попрощался, потому что не мог больше играть все эти роли.

Наверное, не так-то просто быть
Игроком без капли сочувствия.
Я бы хотел залечить ваши сердца,
Но сказать "прости" – это достойное начало.

Сколько раз мне нужно оступиться,
Чтобы увидеть всю боль и страдания, которые я причинил?
Почему так трудно понять,
Что мне нужно полностью измениться.
Сколько раз мне нужно взывать,
В поисках ответов, когда они прямо передо мной.
Почему я не могу просто оставить всё как есть,
И не попадаться в ловушку между вами тремя.
Тремя.

Да, да
Да, да
Да, да
Да, я пойман

Сколько раз мне нужно оступиться,
Чтобы увидеть всю боль и страдания, которые я причинил?
Почему так трудно понять,
Что мне нужно полностью измениться.
Сколько раз мне нужно взывать,
В поисках ответов, когда они прямо передо мной.
Почему я не могу просто оставить всё как есть,
И не попадаться в ловушку между вами тремя.