Текст и перевод песни Xavier G - Cold Heart

Cold Heart

Do you believe in love
Cause if you don't why don't you
Don't you wanna trust
That someone is gon' catch you
Don't you wanna just fall
In love so blindly
Let me give you this touch
Imma lay you down kindly

Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till I warm your cold heart

Do you believe in love
I still got no answer
Will you let me be
Your tiny dancer
Don't you wanna just fall
In love so blindly
Let me give you this love
I'mma give it to you kindly

Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till i warm your cold heart

It really isn't up to me
It's up to those who let you be
Blameless and so shameless
All the faces you claim nameless
It really isn't up to me
It's up to those who let you be
Blameless and so shameless
All the faces you claim nameless

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till i warm your cold heart

Cœur froid

Crois-tu en l'amour
Parce que si tu ne le fais pas, pourquoi ne pas
Ne veux-tu pas faire confiance
Que quelqu'un va te rattraper
Ne veux-tu pas juste tomber
Amoureux si aveuglément
Laisse-moi te donner ce contact
Je vais te coucher gentiment

Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel

Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Je ne veux pas recommencer
Alors je vais essayer dur
Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Mais je vais quand même essayer dur
Jusqu'à ce que je réchauffe ton cœur froid

Crois-tu en l'amour
Je n'ai toujours pas de réponse
Vas-tu me laisser être
Votre petit danseur
Ne veux-tu pas juste tomber
Amoureux si aveuglément
Laisse-moi te donner cet amour
Je vais te le donner gentiment

Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel
Ne te réveille pas et ne me dis pas que tu es parti
Réponds juste à mon appel

Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Je ne veux pas recommencer
Alors je vais essayer dur
Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Mais je vais quand même essayer dur
Jusqu'à ce que je réchauffe ton cœur froid

Ce n'est vraiment pas à moi de décider
C'est à ceux qui te laissent être
Sans reproche et si impudique
Tous les visages que tu prétends anonymes
Ce n'est vraiment pas à moi de décider
C'est à ceux qui te laissent être
Sans reproche et si impudique
Tous les visages que tu prétends anonymes

Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Je ne veux pas recommencer
Alors je vais essayer dur
Ouais, tu as un cœur froid
Il n'a jamais été aussi sombre
Mais je vais quand même essayer dur
Jusqu'à ce que je réchauffe ton cœur froid