Текст и перевод песни Xavier G - Shadows On the Wall

Shadows On the Wall

See it's been a long night
I can't open my eyes
It's fine
Been a bumpy ride
Gotta be why the tide's so high

Dirty tissues cover the floor
I can barely see my feet
Hallucinations are vacations from my memories

Won't hear the thunder strike again
Won't feel as scared as I did then
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall
Won't hear me calling out your name
Don't wanna feel like I'm insane
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall

I
Need to take some time to cry
I, I
Have triggered my fight or flight

Dirty tissues cover the floor
I can barely see my feet
Hallucinations are vacations from my memories

Won't hear the thunder strike again
Won't feel as scared as I did then
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall
Won't hear me calling out your name
Don't wanna feel like I'm insane
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall

Da da da
Da da da da da
Da da da
Da da da da da
Da da da
Da da da da da
Da da da

Won't hear the thunder strike again
Won't feel as scared as I did then
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall
Won't hear me calling out your name
Don't wanna feel like I'm insane
I don't wanna see at all
But there's still shadows on the wall

Ombres sur le mur

Tu vois, ça fait longtemps que la nuit a commencé
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
C'est bon
Ça a été un trajet mouvementé
C'est peut-être pour ça que la marée est si haute

Des mouchoirs sales jonchent le sol
Je vois à peine mes pieds
Les hallucinations sont des vacances pour mes souvenirs

Je n'entendrai plus le tonnerre frapper à nouveau
Je ne me sentirai plus aussi effrayé que je l'étais alors
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur
Tu n'entendras plus mon appel de ton nom
Je ne veux pas me sentir fou
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur

J'
J'ai besoin de prendre le temps de pleurer
Je, je
J'ai déclenché mon instinct de fuite ou de combat

Des mouchoirs sales jonchent le sol
Je vois à peine mes pieds
Les hallucinations sont des vacances pour mes souvenirs

Je n'entendrai plus le tonnerre frapper à nouveau
Je ne me sentirai plus aussi effrayé que je l'étais alors
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur
Tu n'entendras plus mon appel de ton nom
Je ne veux pas me sentir fou
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur

Da da da
Da da da da da
Da da da
Da da da da da
Da da da
Da da da da da
Da da da

Je n'entendrai plus le tonnerre frapper à nouveau
Je ne me sentirai plus aussi effrayé que je l'étais alors
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur
Tu n'entendras plus mon appel de ton nom
Je ne veux pas me sentir fou
Je ne veux rien voir du tout
Mais il y a toujours des ombres sur le mur