Venting - Xavier G перевод на немецкий

Venting

The secret is to heal after the grounding
After the rain after the pain comes a long long drought
Just as long as you don't tell no one you're drowning
It's almost like it's just gone now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Why does everyone expect astounding
Why can't I chill and keep it real why do I have to smile
Even when I know that I feel like I'm drowning
So I guess it's here for a while

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Luft machen

Das Geheimnis ist, nach dem Erden zu heilen
Nach dem Regen, nach dem Schmerz kommt eine lange, lange Dürre
Solange du niemandem sagst, dass du ertrinkst
Ist es fast so, als wäre es jetzt einfach weg

Hallo, schön dich kennenzulernen
Sieh, ich bin mehr als nur eine Kreatur
Fühl mich strahlen in all meinen Tagen
Hoffe, dieses Gefühl wird nicht vergehen
Manchmal will das Leben dich schlagen
Dich runterwerfen und schlecht behandeln
Halt mich fest in meinen dunkelsten Tagen
Falls dieses Gefühl nicht vergehen sollte

Ich gebe zu, ich bin nicht so gefasst, wie ich sein sollte, wie ich sein könnte
Und ich gebe zu, ich versuche nicht, offen zu sein, weil ich gebrochen bin

Warum erwartet jeder etwas Überwältigendes
Warum kann ich nicht einfach chillen und echt bleiben, warum muss ich lächeln
Auch wenn ich weiß, dass ich mich fühle, als würde ich ertrinken
Also schätze ich, es bleibt eine Weile hier

Hallo, schön dich kennenzulernen
Sieh, ich bin mehr als nur eine Kreatur
Fühl mich strahlen in all meinen Tagen
Hoffe, dieses Gefühl wird nicht vergehen
Manchmal will das Leben dich schlagen
Dich runterwerfen und schlecht behandeln
Halt mich fest in meinen dunkelsten Tagen
Falls dieses Gefühl nicht vergehen sollte

Ich gebe zu, ich bin nicht so gefasst, wie ich sein sollte, wie ich sein könnte
Und ich gebe zu, ich versuche nicht, offen zu sein, weil ich gebrochen bin

Baby, ich mache mir nur Luft bei jedem, der zuhört
Habe es für einen Brief aufbewahrt, damit es nicht verschwindet
Muss nichts Schlimmes sein, ich lasse einfach alles raus
Es ist alles raus, es ist alles raus
Es ist alles, weil ich mir jetzt Luft mache

Hallo, schön dich kennenzulernen
Sieh, ich bin mehr als nur eine Kreatur
Fühl mich strahlen in all meinen Tagen
Hoffe, dieses Gefühl wird nicht vergehen
Manchmal will das Leben dich schlagen
Dich runterwerfen und schlecht behandeln
Halt mich fest in meinen dunkelsten Tagen
Falls dieses Gefühl nicht vergehen sollte

Baby, ich mache mir nur Luft bei jedem, der zuhört
Habe es für einen Brief aufbewahrt, damit es nicht verschwindet
Muss nichts Schlimmes sein, ich lasse einfach alles raus
Es ist alles raus, es ist alles raus
Es ist alles, weil ich mir jetzt Luft mache