Текст и перевод песни Xavier G - Venting

Venting

The secret is to heal after the grounding
After the rain after the pain comes a long long drought
Just as long as you don't tell no one you're drowning
It's almost like it's just gone now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Why does everyone expect astounding
Why can't I chill and keep it real why do I have to smile
Even when I know that I feel like I'm drowning
So I guess it's here for a while

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Se confier

Le secret est de guérir après l'atterrissage
Après la pluie après la douleur vient une longue longue sécheresse
Tant que tu ne dis à personne que tu te noies
C'est presque comme si c'était parti maintenant

Bonjour, ravi de te rencontrer
Vois, je suis plus qu'une créature
Sentez-moi briller dans tous mes jours
J'espère que ce sentiment ne s'estompera pas
Parfois, la vie veut te battre
Te jeter à terre et te maltraiter
Me retiens dans mes jours les plus sombres
Au cas où ce sentiment ne s'estomperait pas

J'avoue que je ne suis pas aussi bien que je devrais être, que je pourrais être
Et j'avoue que je n'essaie pas d'être ouvert parce que je suis brisé

Pourquoi tout le monde s'attend à des choses extraordinaires
Pourquoi je ne peux pas me détendre et rester réel, pourquoi dois-je sourire
Même quand je sais que j'ai l'impression de me noyer
Donc je suppose que c'est là pour un moment

Bonjour, ravi de te rencontrer
Vois, je suis plus qu'une créature
Sentez-moi briller dans tous mes jours
J'espère que ce sentiment ne s'estompera pas
Parfois, la vie veut te battre
Te jeter à terre et te maltraiter
Me retiens dans mes jours les plus sombres
Au cas où ce sentiment ne s'estomperait pas

J'avoue que je ne suis pas aussi bien que je devrais être, que je pourrais être
Et j'avoue que je n'essaie pas d'être ouvert parce que je suis brisé

Chérie, je me confie juste à tous ceux qui veulent bien écouter
Je l'ai gardé pour une lettre, comme ça, il ne disparaîtra pas
Ce n'est pas forcément une mauvaise chose, je vide juste tout
Tout sort, tout sort
Tout ça parce que je me confie maintenant

Bonjour, ravi de te rencontrer
Vois, je suis plus qu'une créature
Sentez-moi briller dans tous mes jours
J'espère que ce sentiment ne s'estompera pas
Parfois, la vie veut te battre
Te jeter à terre et te maltraiter
Me retiens dans mes jours les plus sombres
Au cas où ce sentiment ne s'estomperait pas

Chérie, je me confie juste à tous ceux qui veulent bien écouter
Je l'ai gardé pour une lettre, comme ça, il ne disparaîtra pas
Ce n'est pas forcément une mauvaise chose, je vide juste tout
Tout sort, tout sort
Tout ça parce que je me confie maintenant