Текст и перевод песни Xavier G - Ain't For Me

Ain't For Me

7:30 in the morning can't sleep
I can't stay here and remain unhappy

Gotta go and see the world for what it is
Gotta take this chance and go

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Going to bed with these thoughts in my head
Wishing that I would have been forgotten

Gotta go and see the world for what it is
Gotta take this chance and go

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Don't need nobody telling me what's best for me
Cause I'm the only one who knows my destiny
Don't need nobody telling me who I should be
Cause all that really matters if I'm cool with me

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Ain't for me, ain't for me
Ain't for me

Ce n'est pas pour moi

7h30 du matin, je n'arrive pas à dormir
Je ne peux pas rester ici et rester malheureux

Je dois aller voir le monde pour ce qu'il est
Je dois saisir cette chance et partir

Comment puis-je être libre quand je suis sous ton bras
Comment puis-je aller aimer quelqu'un avec toutes ces cicatrices
Comment puis-je être heureux si je ne me fais pas confiance
Il est temps d'affronter le fait que tu n'es pas pour moi et que je ne suis pas pour toi

Je vais me coucher avec ces pensées dans la tête
En souhaitant que j'aurais été oublié

Je dois aller voir le monde pour ce qu'il est
Je dois saisir cette chance et partir

Comment puis-je être libre quand je suis sous ton bras
Comment puis-je aller aimer quelqu'un avec toutes ces cicatrices
Comment puis-je être heureux si je ne me fais pas confiance
Il est temps d'affronter le fait que tu n'es pas pour moi et que je ne suis pas pour toi

Je n'ai besoin de personne pour me dire ce qui est le mieux pour moi
Car je suis le seul à connaître mon destin
Je n'ai besoin de personne pour me dire qui je devrais être
Car tout ce qui compte vraiment, c'est que je sois d'accord avec moi-même

Comment puis-je être libre quand je suis sous ton bras
Comment puis-je aller aimer quelqu'un avec toutes ces cicatrices
Comment puis-je être heureux si je ne me fais pas confiance
Il est temps d'affronter le fait que tu n'es pas pour moi et que je ne suis pas pour toi

Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
Ce n'est pas pour moi