Текст и перевод песни Xavier G - Another One

Another One

Situations getting kinda blurred
I can't seem to find my way
Please don't try to tell me what you heard
Please just try to lie to me

Welcome to the trainwreck that is my life
I can give a warning but you might
Wanna go there anyway tonight

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

I can try to sleep it all away
Then maybe I won't think about
The way he made me question everything
And filled up my whole head with doubts
People keep on talking all they like
I swear I wanna listen but I hide
Behind my own facade that dims my light

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

Encore un

Les choses deviennent floues
Je ne trouve pas mon chemin
S'il te plaît, n'essaie pas de me dire ce que tu as entendu
S'il te plaît, essaie juste de me mentir

Bienvenue dans l'épave de train qu'est ma vie
Je peux te prévenir, mais tu pourrais quand même
Vouloir y aller quand même ce soir

J'ai trop bu, donne-moi encore un
Je retire les choses pourries que je t'ai dites
Puis je rentre chez moi et je pleure sur le canapé
Je sais, je sais, je vais en prendre encore un
J'ai trop bu, donne-moi encore un
Je retire les choses pourries que je t'ai dites
Puis je rentre chez moi et je pleure sur le canapé
Je sais, je sais, je vais en prendre encore un

Je peux essayer de dormir pour oublier
Alors peut-être que je ne penserai plus
À la façon dont il m'a fait remettre tout en question
Et a rempli ma tête de doutes
Les gens continuent de parler comme ils veulent
Je jure que j'ai envie d'écouter, mais je me cache
Derrière ma propre façade qui éteint ma lumière

J'ai trop bu, donne-moi encore un
Je retire les choses pourries que je t'ai dites
Puis je rentre chez moi et je pleure sur le canapé
Je sais, je sais, je vais en prendre encore un
J'ai trop bu, donne-moi encore un
Je retire les choses pourries que je t'ai dites
Puis je rentre chez moi et je pleure sur le canapé
Je sais, je sais, je vais en prendre encore un