Текст и перевод песни Xavier G - Bandaids

Bandaids

Looks like I'm sitting beside myself
Wondering if there's someone else
Who's got your attention
Cause it ain't me
I guess my feelings are bottom shelf
In your mind I'm just someone else
To be there to depend on
But what 'bout me

Try to get out while I still can
You will never a third chance
Pieces of a broken puzzle
Now it looks like I'm in trouble

Insults passing through my mind
That I wanna leave behind
It's a thing that only time and me can heal
Apologize a thousand times
But I don't wanna compromise
Now I know that bandaids won't fix my
People tell me to let go
But my heart keeps saying no
It's the thing that hurts the most for me this time
This is when I say goodbye
Though I know it could be a lie
At least I know that bandaids won't fix my heart

I need help
You're a detriment to my health
But you know I can't see myself
With someone new
Honestly I'll keep my mouth shut
Just hold me till the night is done
Cause I won't able to sleep so soon

Try to get out while I still can
(Still can)
You will never a third chance
(Third chance)
Pieces of a broken puzzle
Now it looks like I'm in trouble

Insults passing through my mind
That I wanna leave behind
It's a thing that only time and me can heal
Apologize a thousand times
But I don't wanna compromise
Now I know that bandaids won't fix my
People tell me to let go
But my heart keeps saying no
It's the thing that hurts the most for me this time
This is when I say goodbye
Though I know it could be a lie
At least I know that bandaids won't fix my heart

Try to get out while I still can
You will never a third chance
Pieces of a broken puzzle
Now it looks like I'm in trouble
Try to get out while I still can
You will never a third chance
Pieces of a broken puzzle
Now it looks like I'm in trouble

Insults passing through my mind
That I wanna leave behind
It's a thing that only time and me can heal
Apologize a thousand times
But I don't wanna compromise
Now I know that bandaids won't fix my
People tell me to let go
But my heart keeps saying no
It's the thing that hurts the most for me this time
This is when I say goodbye
Though I know it could be a lie

Pansements

On dirait que je suis assis à côté de moi-même
Je me demande s'il y a quelqu'un d'autre
Qui a ton attention
Parce que ce n'est pas moi
Je suppose que mes sentiments sont en bas de l'étagère
Dans ton esprit, je suis juste quelqu'un d'autre
Pour être là pour que tu puisses compter sur moi
Mais qu'en est-il de moi ?

J'essaie de m'en sortir tant que je le peux encore
Tu ne me donneras jamais une troisième chance
Des morceaux d'un puzzle brisé
Maintenant, on dirait que je suis dans le pétrin

Des insultes passent dans mon esprit
Que je veux laisser derrière moi
C'est une chose que seul le temps et moi pouvons guérir
Je m'excuse mille fois
Mais je ne veux pas faire de compromis
Maintenant, je sais que les pansements ne répareront pas mon
Les gens me disent de lâcher prise
Mais mon cœur continue de dire non
C'est ce qui me fait le plus mal cette fois
C'est là que je dis au revoir
Même si je sais que ce pourrait être un mensonge
Au moins, je sais que les pansements ne répareront pas mon cœur

J'ai besoin d'aide
Tu es un obstacle à ma santé
Mais tu sais que je ne peux pas m'imaginer
Avec quelqu'un de nouveau
Honnêtement, je vais me taire
Juste tiens-moi jusqu'à ce que la nuit soit finie
Parce que je ne pourrai pas dormir si tôt

J'essaie de m'en sortir tant que je le peux encore
(Encore)
Tu ne me donneras jamais une troisième chance
(Troisième chance)
Des morceaux d'un puzzle brisé
Maintenant, on dirait que je suis dans le pétrin

Des insultes passent dans mon esprit
Que je veux laisser derrière moi
C'est une chose que seul le temps et moi pouvons guérir
Je m'excuse mille fois
Mais je ne veux pas faire de compromis
Maintenant, je sais que les pansements ne répareront pas mon
Les gens me disent de lâcher prise
Mais mon cœur continue de dire non
C'est ce qui me fait le plus mal cette fois
C'est là que je dis au revoir
Même si je sais que ce pourrait être un mensonge
Au moins, je sais que les pansements ne répareront pas mon cœur

J'essaie de m'en sortir tant que je le peux encore
Tu ne me donneras jamais une troisième chance
Des morceaux d'un puzzle brisé
Maintenant, on dirait que je suis dans le pétrin
J'essaie de m'en sortir tant que je le peux encore
Tu ne me donneras jamais une troisième chance
Des morceaux d'un puzzle brisé
Maintenant, on dirait que je suis dans le pétrin

Des insultes passent dans mon esprit
Que je veux laisser derrière moi
C'est une chose que seul le temps et moi pouvons guérir
Je m'excuse mille fois
Mais je ne veux pas faire de compromis
Maintenant, je sais que les pansements ne répareront pas mon
Les gens me disent de lâcher prise
Mais mon cœur continue de dire non
C'est ce qui me fait le plus mal cette fois
C'est là que je dis au revoir
Même si je sais que ce pourrait être un mensonge