Fatal Attraction - Xavier G перевод на немецкий

Fatal Attraction

You want some action
Well now you got it here
New fatal attraction (I'll fade until i disappear)
Lights out like magic
You'd think I cast a spell
On you by habit (But baby only time will tell)

Still making wishes on some stars
Hoping that they will take you far
When all you needed was a helping hand to hold
Yeah, You say what you want but we all know
You're gonna be there at the show
Sitting right there in the front row
Just say hello

Light the fire and throw the gauntlet down
Cause you and me are gonna burn the town
Catastrophic damage all around
Show me to the light that has been found
Won't you carry me
To the shore I'm weak
I fall to my knees and accept defeat
Counted 123
Shoveled through debris
Then I start to see
All my life in a dream

Heard you want passion
Well baby I got enough for me and ain't lacking
(In that department can't call my bluff)
You saying what happened
Well maybe I'm growing up and won't remain stagnant (So best believe I'm showing up)

Still making wishes on some stars
Hoping that they will take you far
When all you needed was a helping hand to hold
Yeah, You say what you want but we all know
You're gonna be there at the show
Sitting right there in the front row
Just say hello

Light the fire and throw the gauntlet down
Cause you and me are gonna burn the town
Catastrophic damage all around
Show me to the light that has been found
Won't you carry me
To the shore I'm weak
I fall to my knees and accept defeat
Counted 123
Shoveled through debris
Then I start to see
All my life in a dream

You want some action
Well now you got it here
New fatal attraction (I'll fade until i disappear)
Lights out like magic
You'd think I cast a spell
On you by habit (But baby only time will tell)

Light the fire and throw the gauntlet down
Cause you and me are gonna burn the town
Catastrophic damage all around
Show me to the light that has been found
Won't you carry me
To the shore I'm weak
I fall to my knees and accept defeat
Counted 123
Shoveled through debris
Then I start to see
All my life in a dream

Fatale Anziehung

Du willst etwas Action
Nun, jetzt hast du sie hier
Neue fatale Anziehung (Ich werde verblassen, bis ich verschwinde)
Lichter aus wie Magie
Du würdest denken, ich hätte dich verzaubert
Aus Gewohnheit (Aber, Baby, nur die Zeit wird es zeigen)

Immer noch Wünsche an Sterne richten
In der Hoffnung, dass sie dich weit bringen
Wenn alles, was du brauchtest, eine helfende Hand zum Halten war
Ja, du sagst, was du willst, aber wir alle wissen
Du wirst bei der Show dabei sein
Genau dort in der ersten Reihe sitzen
Sag einfach Hallo

Zünde das Feuer an und wirf den Fehdehandschuh hin
Denn du und ich werden die Stadt niederbrennen
Katastrophaler Schaden überall
Zeig mir das Licht, das gefunden wurde
Wirst du mich nicht tragen?
Zum Ufer, ich bin schwach
Ich falle auf die Knie und akzeptiere die Niederlage
Habe 123 gezählt
Durch Trümmer geschaufelt
Dann fange ich an zu sehen
Mein ganzes Leben in einem Traum

Habe gehört, du willst Leidenschaft
Nun, Baby, ich habe genug für mich und es mangelt nicht
(In dieser Abteilung kannst du meinen Bluff nicht durchschauen)
Du fragst, was passiert ist
Nun, vielleicht werde ich erwachsen und werde nicht stagnieren (Also glaub mir, ich werde auftauchen)

Immer noch Wünsche an Sterne richten
In der Hoffnung, dass sie dich weit bringen
Wenn alles, was du brauchtest, eine helfende Hand zum Halten war
Ja, du sagst, was du willst, aber wir alle wissen
Du wirst bei der Show dabei sein
Genau dort in der ersten Reihe sitzen
Sag einfach Hallo

Zünde das Feuer an und wirf den Fehdehandschuh hin
Denn du und ich werden die Stadt niederbrennen
Katastrophaler Schaden überall
Zeig mir das Licht, das gefunden wurde
Wirst du mich nicht tragen?
Zum Ufer, ich bin schwach
Ich falle auf die Knie und akzeptiere die Niederlage
Habe 123 gezählt
Durch Trümmer geschaufelt
Dann fange ich an zu sehen
Mein ganzes Leben in einem Traum

Du willst etwas Action
Nun, jetzt hast du sie hier
Neue fatale Anziehung (Ich werde verblassen, bis ich verschwinde)
Lichter aus wie Magie
Du würdest denken, ich hätte dich verzaubert
Aus Gewohnheit (Aber, Baby, nur die Zeit wird es zeigen)

Zünde das Feuer an und wirf den Fehdehandschuh hin
Denn du und ich werden die Stadt niederbrennen
Katastrophaler Schaden überall
Zeig mir das Licht, das gefunden wurde
Wirst du mich nicht tragen?
Zum Ufer, ich bin schwach
Ich falle auf die Knie und akzeptiere die Niederlage
Habe 123 gezählt
Durch Trümmer geschaufelt
Dann fange ich an zu sehen
Mein ganzes Leben in einem Traum