In My Mind - Xavier G перевод на немецкий

In My Mind

Created an image of you
That didn't come true
Now I don't know what to do

In my mind
You protected me from life
Kept me oh so satisfied
Until you pulled out the knife
I wanna give you one more try
Only if it's worth the price
Just don't look at me with those eyes

Give me a headrush or give me a heartache
Instead of the moment, we're stuck in the dark age
Give me all the rain and leave me all with this pain, somebody give me a clue
To free me from all the memories that keep coming back, save my whole image of you
In my mind

In my mind
I was never even scared
I just wanted you right there
Baby show me that you care
In my mind
A bad ending don't exist
You just sealed it with one kiss
But the reality is

Give me a headrush or give me a heartache
Instead of the moment, we're stuck in the dark age
Give me all the rain and leave me all with this pain, somebody give me a clue
To free me from all the memories that keep coming back, save my whole image of you
In my mind

In meinem Kopf

Habe ein Bild von dir erschaffen
Das nicht wahr wurde
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll

In meinem Kopf
Hast du mich vor dem Leben beschützt
Hieltst mich so zufrieden
Bis du das Messer zogst
Ich will dir noch eine Chance geben
Nur wenn es den Preis wert ist
Schau mich nur nicht mit diesen Augen an

Gib mir einen Rausch oder gib mir Herzschmerz
Anstelle des Moments, stecken wir im dunklen Zeitalter fest
Gib mir all den Regen und lass mich mit all diesem Schmerz, jemand gib mir einen Hinweis
Um mich von all den Erinnerungen zu befreien, die immer wieder kommen, rette mein ganzes Bild von dir
In meinem Kopf

In meinem Kopf
Hatte ich nie Angst
Ich wollte dich nur genau dort
Baby, zeig mir, dass du dich kümmerst
In meinem Kopf
Ein böses Ende existiert nicht
Du hast es nur mit einem Kuss besiegelt
Aber die Realität ist

Gib mir einen Rausch oder gib mir Herzschmerz
Anstelle des Moments, stecken wir im dunklen Zeitalter fest
Gib mir all den Regen und lass mich mit all diesem Schmerz, jemand gib mir einen Hinweis
Um mich von all den Erinnerungen zu befreien, die immer wieder kommen, rette mein ganzes Bild von dir
In meinem Kopf