Текст и перевод песни Xavier G - Love Machine
Baby
turn
your
love
machine
on
Bébé,
allume
ta
machine
à
aimer
I
know
we
got
such
a
short
time
Je
sais
que
notre
temps
est
compté
But
let's
at
least
have
a
good
time
Mais
au
moins,
amusons-nous
un
peu
Even
if
life
has
its
downsides
Même
si
la
vie
a
ses
revers
(You
know
it
goes
up
and
down)
(Tu
sais,
ça
monte
et
ça
descend)
You
know
you
just
started
your
prime
Tu
sais,
tu
es
au
début
de
ton
apogée
You
might
as
well
hit
your
best
stride
Tu
pourrais
bien
atteindre
ton
meilleur
rythme
Go
head
and
soak
up
the
limelight
Vas-y,
savoure
les
projecteurs
(Cause
you're
the
light
that
has
been
found)
(Parce
que
tu
es
la
lumière
qui
a
été
trouvée)
You're
tired
of
saying
no
to
having
fun
because
you're
scared
Tu
es
fatiguée
de
dire
non
au
plaisir
parce
que
tu
as
peur
Not
holding
back
no
more
so
baby
go
let
down
your
hair
Ne
te
retiens
plus,
mon
cœur,
laisse
tes
cheveux
tomber
Just
dance
your
heart
and
soul
to
every
single
song
you
hear
Danse
juste
avec
ton
cœur
et
ton
âme
à
chaque
chanson
que
tu
entends
On
a
radio
you
already
own
Sur
une
radio
que
tu
possèdes
déjà
You
know
what
you
need
Tu
sais
ce
dont
tu
as
besoin
You
know
what
you
want
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Just
pretend
you're
not
too
scared
to
get
it
and
run
Fais
semblant
de
ne
pas
avoir
trop
peur
de
l'obtenir
et
de
courir
When
it
all
comes
down
to
it
Quand
tout
est
dit
et
fait
Shit
is
rough
but
C'est
dur,
mais
We
all
get
around
to
it
On
y
arrive
tous
So
love
what
you
love
Alors
aime
ce
que
tu
aimes
Things
will
start
to
fall
between
Les
choses
commenceront
à
tomber
entre
All
the
things
we
don't
see
Toutes
les
choses
que
nous
ne
voyons
pas
Who
cares
what
they
all
mean
Qui
se
soucie
de
ce
qu'elles
signifient
toutes
When
you're
a
love
machine
Quand
tu
es
une
machine
à
aimer
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
No
one
to
force
you
to
decide
Personne
ne
te
force
à
décider
Which
one
is
wrong
and
which
one
is
right
Lequel
est
mauvais
et
lequel
est
bon
No
one
to
push
you
aside
Personne
ne
te
repousse
(You
know
life
goes
up
and
down)
(Tu
sais,
la
vie
monte
et
descend)
Though
the
gate
may
be
so
wide
Même
si
la
porte
peut
être
si
large
There's
such
a
small
way
to
get
by
Il
y
a
un
si
petit
moyen
de
s'en
sortir
How
can
I
blame
you
if
you
don't
try
Comment
puis-je
te
blâmer
si
tu
n'essaies
pas
(Cause
you're
the
light
that
has
been
found)
(Parce
que
tu
es
la
lumière
qui
a
été
trouvée)
Just
dance
your
heart
and
soul
to
every
single
song
you
hear
Danse
juste
avec
ton
cœur
et
ton
âme
à
chaque
chanson
que
tu
entends
On
a
radio
you
already
own
Sur
une
radio
que
tu
possèdes
déjà
You
know
what
you
need
Tu
sais
ce
dont
tu
as
besoin
You
know
what
you
want
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Just
pretend
you're
not
too
scared
to
get
it
and
run
Fais
semblant
de
ne
pas
avoir
trop
peur
de
l'obtenir
et
de
courir
When
it
all
comes
down
to
it
Quand
tout
est
dit
et
fait
Shit
is
rough
but
C'est
dur,
mais
We
all
get
around
to
it
On
y
arrive
tous
So
love
what
you
love
Alors
aime
ce
que
tu
aimes
Things
will
start
to
fall
between
Les
choses
commenceront
à
tomber
entre
All
the
things
we
don't
see
Toutes
les
choses
que
nous
ne
voyons
pas
Who
cares
what
they
all
mean
Qui
se
soucie
de
ce
qu'elles
signifient
toutes
When
you're
a
love
machine
Quand
tu
es
une
machine
à
aimer
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
Shit
is
rough
but
C'est
dur,
mais
We
all
get
around
to
it
On
y
arrive
tous
So
love
what
you
love
Alors
aime
ce
que
tu
aimes
Things
will
start
to
fall
between
Les
choses
commenceront
à
tomber
entre
All
the
things
we
don't
see
Toutes
les
choses
que
nous
ne
voyons
pas
Who
cares
what
they
all
mean
Qui
se
soucie
de
ce
qu'elles
signifient
toutes
When
you're
a
love
machine
Quand
tu
es
une
machine
à
aimer
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
ooh
Oh,
ooh
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La-La
La-La
La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
La-La-La-La
Love
Machine
Machine
à
aimer
Baby
turn
your
love
machine
on
Bébé,
allume
ta
machine
à
aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.