Текст и перевод песни Xavier G - Lunar Eclipse

Lunar Eclipse

This is something I won't wait for
Purple moon please help me restore

If I see it rise tonight
Then I know I'll be alright
Let the colors rain and saturate my mind
If I see the stars collide
Guess I gotta hold on tight
Cause this nebula won't take me by surprise

Midnight calling me to take flight
Sunlight calling me to stay inside
Standing on the edge of something
Take me to a place of loving

If I see it rise tonight
Then I know I'll be alright
Let the colors rain and saturate my mind

It's rising up here I go to start all over again
Hanging on by a rope cause I don't want it to end
Ohh
You asked if I was scared I tried not to pretend
But honestly I'm afraid of all the things it could lend
Ohh
Feed me save me
Suffocate me
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight
See me break this Lunar Eclipse
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight

It's rising up here I go to start all over again
Hanging on by a rope cause I don't want it to end
Ohh
You asked if I was scared I tried not to pretend
But honestly I'm afraid of all the things it could lend
Ohh
Feed me save me
Suffocate me
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight
See me break this Lunar Eclipse
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight

Eclipse lunaire

Ce n'est pas quelque chose que j'attendrai
Lune violette, s'il te plaît, aide-moi à restaurer

Si je la vois se lever ce soir
Alors je sais que je vais bien
Laisse les couleurs pleuvoir et saturer mon esprit
Si je vois les étoiles entrer en collision
Je suppose que je dois tenir bon
Parce que cette nébuleuse ne me prendra pas par surprise

Minuit m'appelle à prendre mon envol
Le soleil m'appelle à rester à l'intérieur
Debout au bord de quelque chose
Emmène-moi dans un endroit d'amour

Si je la vois se lever ce soir
Alors je sais que je vais bien
Laisse les couleurs pleuvoir et saturer mon esprit

Elle se lève, je vais recommencer
Je m'accroche à une corde car je ne veux pas que ça se termine
Ohh
Tu m'as demandé si j'avais peur, j'ai essayé de ne pas faire semblant
Mais honnêtement, j'ai peur de tout ce qu'elle pourrait apporter
Ohh
Nourris-moi, sauve-moi
Étouffe-moi
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est en train de monter
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est là ce soir
Vois-moi briser cette éclipse lunaire
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est en train de monter
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est là ce soir

Elle se lève, je vais recommencer
Je m'accroche à une corde car je ne veux pas que ça se termine
Ohh
Tu m'as demandé si j'avais peur, j'ai essayé de ne pas faire semblant
Mais honnêtement, j'ai peur de tout ce qu'elle pourrait apporter
Ohh
Nourris-moi, sauve-moi
Étouffe-moi
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est en train de monter
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est là ce soir
Vois-moi briser cette éclipse lunaire
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est en train de monter
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire qu'elle est là ce soir