Burden - Xavier G. перевод на немецкий

Burden

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
When will I get my chance
To be on the other side of the joke that you think is so funny
But when I'm gone will it still be funny

Wake up to no one lying next to me
I miss the time where I enjoyed my week
Now it's a neverending pointless ride
That I've been wanting to get off for a long time
This madness inside my head
It spirals and it's a mess
I can't take this heartache anymore

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
Oh yeah

I hang out with some of my old friends
But they don't want to talk me again
I feel like I'm in a glass box
Can't break the cycle so I get lost
In my thoughts when I know yeah I know it's not healthy
But there's nobody helping me

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
Oh yeah

The ice I have to walk so I can just move on
From this endless circle of pretending that I am content
I don't know if I should know
When I am going, all I know is that I'm going

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
I hate being a burden, I hate being a burden

Last

Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, mich jemand anderem aufzudrängen
Ich hasse es, eine Witzfigur zu sein
Für all die Leute, die nie mit mir gelacht haben
Wann bekomme ich meine Chance
Auf der anderen Seite des Witzes zu stehen, den du so lustig findest
Aber wenn ich weg bin, wird es dann immer noch lustig sein?

Ich wache auf und niemand liegt neben mir
Ich vermisse die Zeit, in der ich meine Woche genossen habe
Jetzt ist es eine unendliche, sinnlose Fahrt
Von der ich schon lange absteigen wollte
Dieser Wahnsinn in meinem Kopf
Er dreht sich und es ist ein Chaos
Ich kann diesen Herzschmerz nicht mehr ertragen

Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, mich jemand anderem aufzudrängen
Ich hasse es, eine Witzfigur zu sein
Für all die Leute, die nie mit mir gelacht haben
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, auf all diese kleinen Spielchen hereinzufallen
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, eine Last zu sein
Oh ja

Ich treffe mich mit einigen meiner alten Freunde
Aber sie wollen nicht mehr mit mir reden
Ich fühle mich, als wäre ich in einer Glasbox
Kann den Kreislauf nicht durchbrechen, also verliere ich mich
In meinen Gedanken, obwohl ich weiß, ja, ich weiß, dass es nicht gesund ist
Aber da ist niemand, der mir hilft

Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, mich jemand anderem aufzudrängen
Ich hasse es, eine Witzfigur zu sein
Für all die Leute, die nie mit mir gelacht haben
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, auf all diese kleinen Spielchen hereinzufallen
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, eine Last zu sein
Oh ja

Das Eis, auf dem ich laufen muss, damit ich einfach weitermachen kann
Von diesem endlosen Kreislauf des Vorspiegelns, dass ich zufrieden bin
Ich weiß nicht, ob ich es wissen sollte
Wann ich gehe, alles, was ich weiß, ist, dass ich gehe

Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, mich jemand anderem aufzudrängen
Ich hasse es, eine Witzfigur zu sein
Für all die Leute, die nie mit mir gelacht haben
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, auf all diese kleinen Spielchen hereinzufallen
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, eine Last zu sein
Ich hasse es, eine Last zu sein, ich hasse es, eine Last zu sein