Burden - Xavier G. перевод на русский

Burden

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
When will I get my chance
To be on the other side of the joke that you think is so funny
But when I'm gone will it still be funny

Wake up to no one lying next to me
I miss the time where I enjoyed my week
Now it's a neverending pointless ride
That I've been wanting to get off for a long time
This madness inside my head
It spirals and it's a mess
I can't take this heartache anymore

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
Oh yeah

I hang out with some of my old friends
But they don't want to talk me again
I feel like I'm in a glass box
Can't break the cycle so I get lost
In my thoughts when I know yeah I know it's not healthy
But there's nobody helping me

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
Oh yeah

The ice I have to walk so I can just move on
From this endless circle of pretending that I am content
I don't know if I should know
When I am going, all I know is that I'm going

I hate being a burden
I hate imposing myself on someone else
I hate being a laughing stock
For all the people who never laughed with me
I hate being a burden
I hate falling for all these petty games
I hate being a burden
I hate being a burden
I hate being a burden, I hate being a burden

Бремя

Ненавижу быть обузой.
Ненавижу навязываться кому-то.
Ненавижу быть посмешищем
Для всех тех, кто никогда не смеялся вместе со мной.
Когда же у меня появится шанс
Оказаться по другую сторону шутки, которую ты считаешь такой забавной?
Но когда меня не станет, будет ли она всё ещё смешной?

Просыпаюсь, а рядом никого нет.
Скучаю по временам, когда я наслаждался своей неделей.
Теперь это бесконечная бессмысленная поездка,
С которой я давно хочу сойти.
Это безумие в моей голове
Оно закручивается в спираль, и это кошмар.
Я больше не могу выносить эту сердечную боль.

Ненавижу быть обузой.
Ненавижу навязываться кому-то.
Ненавижу быть посмешищем
Для всех тех, кто никогда не смеялся вместе со мной.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу попадаться на все эти мелкие игры.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу быть обузой.
О да.

Я общаюсь с некоторыми из моих старых друзей,
Но они больше не хотят со мной разговаривать.
Я чувствую себя, как в стеклянном ящике.
Не могу разорвать этот круг, поэтому теряюсь
В своих мыслях, когда я знаю, да, я знаю, что это нездорово.
Но никто мне не помогает.

Ненавижу быть обузой.
Ненавижу навязываться кому-то.
Ненавижу быть посмешищем
Для всех тех, кто никогда не смеялся вместе со мной.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу попадаться на все эти мелкие игры.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу быть обузой.
О да.

Лед, по которому я должен идти, чтобы просто двигаться дальше
Из этого бесконечного круга притворства, что я доволен.
Я не знаю, должен ли я знать,
Когда я уйду, всё, что я знаю, это то, что я уйду.

Ненавижу быть обузой.
Ненавижу навязываться кому-то.
Ненавижу быть посмешищем
Для всех тех, кто никогда не смеялся вместе со мной.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу попадаться на все эти мелкие игры.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу быть обузой.
Ненавижу быть обузой, ненавижу быть обузой.